Dāstān-i Lūsī Gult: Persian 1403

داستان لوسی گولت

Author: William Trevor

Rating:

17.31 $

4-6 Weeks

Paperback

17.31 $

Select Quantity

Wishlist

" The Story of Lucy Gault . . . once read, will never be forgotten."— The Washington Post Book World "Trevor was our twentieth century Chekov." —Wall Street Journal The stunning novel from highly acclaimed author William Trevor is a brilliant, subtle, and moving story of love, guilt, and forgiveness. The Gault family leads a life of privilege in early 1920s Ireland, but the threat of violence leads the parents of nine-year-old Lucy to decide to leave for England, her mother's home. Lucy cannot bear the thought of leaving Lahardane, their country house with its beautiful land and nearby beach, and a dog she has befriended. On the day before they are to leave, Lucy runs away, hoping to convince her parents to stay. Instead, she sets off a series of tragic misunderstandings that affect all of Lahardane's inhabitants for the rest of their lives.

... هر بار می‌خواهم اعدادوارقام را جمع بزنم حواسم پرت می‌شود. از پنجرۀ دفترم به جنب‌و‌جوش پرهیاهوی آن پایین نگاه می‌کنم و از پس اندوهم پوچی آن را احساس می‌کنم. چه فرقی می‌کند که دستگاه‌ها به تلق‌و‌تلوقشان ادامه بدهند یا از کار بیفتند؟ چه اهمیتی دارد که چوب نارون فقط به درد درست کردن تابوت می‌خورد و بلوط موقع خشک شدن تاب برداشته؟ تسمه‌ها دور چرخ‌هایشان محکم شده‌اند و چرخ‌دنده‌ها درهم جا افتاده‌اند. تنۀ درختی را تماشا می‌کنم که حملش می‌کنند و سرجایش قرار می‌دهند، و الوارها بعد از اره ‌شدن جابه‌جا می‌شوند. نور خورشید به گردوغبار معلق در هوا می‌تابد، صدای مردان در گرومپ‌گرومپ موتورها گم می‌شود. تو با پیراهنی سفید در چارچوب عریض در ایستاده‌ای. دست تکان می‌دهی و من هم برایت دست تکان می‌دهم. اما مگر چقدر می‌توان به اشباحی که در خیال می‌آیند دل خوش کرد؟ این داستان نیز، مثل خیلی از آثار ترور، حکایت گذشته است و حافظه، و اینکه زمان با آدم‌ها چه می‌کند. (هرمیون لی) ترور چخوفِ قرن‌بیستمیِ ما بود. (جهان کتاب واشینگتن پست)