Durd-i Qahvah: Persian 1400

درد قهوه

Author: Mario Benedetti

Rating:

20.72 $

4-6 Weeks

Paperback

20.72 $

Select Quantity

Wishlist

In 48 fragments of memory, the events that marked Claudio's life are revealed. Through this exercise in memory, Benedetti's pen invites us to reflect on key moments in the life of a child, an adolescent, and grief over a mother's death, the discovery of love, the first sexual experiences, social awareness, in other words, the traces left by the years and the people we love?????? traces that provide the foundation of our existence.

قسمت هایی از کتاب درد قهوه بدنم یخ کرده بود. در آن هوای پاییزی این واکنش بدنم حقیقتا نوبر بود. پاییز دل انگیزترین فصل من بود. اما آن لحظه وقتی سوز اشک را احساس کردم، هوای پاییزی معنا و مفهوم دیگری یافت. از پشت پردۀ اشک خوب که نگاهش کردم، زیبایی و شیرینی نگاهش رنگ باخته بود. با انگشت های ظریفش که سرد هم بودند، روی گونه های خیسم کشید. تا گفتم چه غریبانه می روی! احساس کردم شهسواری هستم که شهبانویش را به اسیری می بردند. به قول شاعر مکزیکی: «آن که رفت، خاطره اش را برد، چنان رودی رونده، چونان نسیمی گذرا، بدرود و دیگر هیچ.»