Abrʹhā-yi dānīyāl: Persian 1395

رمان کردی. مؤلف در این رمان فلسفی - روان‌ شناختی زندگی امروز ما را روایت کرده است. روایت ترس و اضطراب و وحشت شناوری که در فضای زندگی‌ مان وجود دارد، از طریق خواب و کابوس افراد نمود عینی پیدا می‌ کند و در تلفیق شوم و نامیمونی با اهداف سودجویانه رهبران سیاسی منجر به جنگ و جنون می‌ شود. جنونی که اپیدمی شده و انسان را گرگ می‌ کند ... در چکاچاک تیغ و چاقوهایی که برمی‌ کشند، در میان انبوه ماسک‌ هایی که بر چهره‌ ها می‌ گذارند و در استحاله باورنکردنی افراد، قهرمان یا قهرمانانی را می‌ بینیم که با عبور از این دنیای پر خون و خیانت و تضاد و تزویر رهایی و رشد انسان را دوباره معنی می‌ کنند. مهری برهون - مترجم رمان - نیز در مقدمه ی این کتاب نوشته است: «ابرهای دانیال حال هیچ خواننده‌ ای را خوش نمی‌ کند، او را به سفر رویایی عشق‌ های رمانتیک نمی‌ برد، باری به هر جهت باعث سپری شدن لحظات کسالت‌‌ بارش نمی‌ شود و به هیچ‌ کس هیچ وعده‌ ی دروغینی نمی‌ دهد، بلکه انسان را برمی انگیزد تا با خود گلاویز شود، تیغ بردارد و بر پلک‌ های بسته‌ اش بکشد، به سفری جسورانه و تلخ و تاریک در اعماق روانش برود، و مواجهه‌ ی نه‌ چندان خوشایندی با کنج و زوایای روح پاره‌ پاره و متلاشی خود و ناخودآگاه سرشار از ترس و اضطرابش داشته باشد.»