Qiyām-i Āvāz (Faṣl-i Ustukhān: Jild-i Sivvum) Persiska (Farsi) 1404

The Song Rising, translated into Persian as قیام آواز, is the third volume in Samantha Shannon’s dystopian fantasy series The Bone Season. After surviving brutal trials and political betrayal, Paige Mahoney has ascended to the role of Underqueen—leader of London’s clairvoyant syndicate. But her reign begins under siege. The authoritarian regime known as Scion has developed a deadly surveillance system called Senshield, capable of detecting clairvoyants anywhere. As Paige struggles to unite fractured factions and protect her people, she must also confront internal threats, shifting alliances, and her own evolving powers. The novel expands the world beyond London, taking readers to Manchester, Edinburgh, and the hidden strongholds of resistance. It’s a story of leadership under fire, moral complexity, and the fight for freedom in a world that fears the extraordinary.