Faṣl-i Ustukhān Persiska (Farsi) 1404
فصل استخوان
The Bone Season is the first volume in a seven-part dystopian fantasy series by British author Samantha Shannon. Set in London in the year 2059, the novel follows Paige Mahoney, a nineteen-year-old clairvoyant known as a “dreamwalker,” who works for an underground criminal syndicate. In this future, clairvoyance is outlawed, and Paige’s very existence is considered treason. After being captured, she is taken to a hidden city—Oxford, long erased from maps—where she becomes the prisoner of a mysterious race called the Rephaim. Themes include: Surveillance and authoritarian control Spiritual power and identity Resistance, captivity, and transformation The blurred line between human and otherworldly forces The novel blends urban fantasy, dystopian politics, and psychic warfare, earning comparisons to Harry Potter and The Hunger Games, though its tone is darker and more philosophical2.
«فصل استخوان» اولین جلد از مجموعهٔ هفتگانهای است که توسط نویسندهٔ بریتانیایی سامانتا شنن نوشته شده و توسط حسین شهرابی به فارسی ترجمه شده است. داستان در سال 2059 در لندن رخ میدهد؛ شهری تحت سلطهٔ حکومتی به نام «قلمه» که هرگونه فعالیت مرتبط با روشنبینی را جرم تلقی میکند. پیج ماهونی، دختری نوزدهساله با توانایی ورود به ذهن دیگران، برای گروهی زیرزمینی کار میکند. پس از دستگیری، او به شهری مخفی به نام آکسفورد منتقل میشود که تحت کنترل نژادی فراطبیعی به نام رفاییم است. در این فضای تاریک و کنترلشده، پیج باید با قدرتهای درونیاش روبهرو شود، با نگهبان مرموزش تعامل کند، و برای آزادی خود بجنگد. این رمان با ترکیب فانتزی شهری، سیاست پادآرمانشهری، و نبردهای روانی، تصویری پیچیده و جذاب از آیندهای سرکوبگر ارایه میدهد و به موضوعاتی چون هویت، قدرت، و مقاومت میپردازد.