Asb'hā-yi Ligām Gusīkhtah: Persiska (Farsi) 1403

«اسب‎های لگام‌گسیخته» اثری است به قلم نویسنده‌ای ژاپنی که در عین روایت داستانی مستقل به‌نوعی در ادامه‌ی «برف بهاری» نوشته شده و تصویری از میهن‌دوستی و پایبندی به سنت در میان سامورایی‌ها می‌آفریند، در دل جامعه‌ای که مدرنیته و صنعتی‌شدن آن را فراگرفته، ژاپن. داستان کتاب بر محوریت شخصیتی به نام هوندا جریان دارد. یک قاضی سی‌وهشت‌ساله که از زندگی آرام و هماهنگی برخوردار است. مردی آینده‌دار که از داشتن فرزند محروم مانده اما در کنار همسرش روزگار را سپری می‌کند. گویی جوانی هوندا سال‌ها پیش، زمانی که دوست خود کییوئاکی ماتسوگائه را از دست داد و اکنون چیزی که از او به جا مانده دفتر رویاها و خاطراتی است که با یکدیگر داشتند، به باد رفته. اما اکنون آنچه در این دفتر به چشم می‌آید بیشتر شبیه به معماهایی است که باید رمزگشایی شود... در همین روزهاست که گویی هوندا که به‌شدت گرفتار است، تازه به قابلیت‌هایی در خود پی می‌برد...