Murshid-i Arvāḥ: Persiska (Farsi) 1403

املی نوتومب یکی از پرخواننده‌ترین و پرکارترین نویسندگان روزگار ماست. متولد 1966 در بروکسلِ بلژیک. او به‌خاطر شغل دیپلماتیک پدرش سال‌های کودکی خود را در کشورهایی مانند ژاپن سپری کرد. کتابِ مُرشدِ ارواح سال 2023 منتشر شده و روایتی‌ست از درکِ نوتومب از پرندگان و پرواز. او روایت ناداستانِ خود را از قصه‌ی دُرنای افسانه‌ای آغاز می‌کند. درنایی که در قالبِ زنی زیبا از پرهای خود و خونش تاروپود می‌تند تا به مردی که او را نجات داده ثروت برساند. یک افسانه‌ی ژاپنی بسیار بزرگ. اما نوتومب از این قصه پل می‌زند به مفهومِ زیستن با پرندگان و روایتِ پرندگانی که آن‌ها را کشف کرده. او که رمان‌نویسی متبحر است و به‌خوبی می‌تواند با ریتم سریع و پیوندزدن داستان‌هایش با اساطیر و افسانه‌ها مخاطب را به وجد بیاورد در این کتاب نیز خود را به تن و وجود پرندگان متفاوت ازجمله آن‌ها که در شرق دور و جنوبِ شرقی آسیا یا اعماق آمازون کشفشان کرده پیوند می‌زند تا راز پرندگان را کشف کند. آیا آنان ارواحِ رفتگانی هستند که ما را می‌نگرند؟ یا آنان مرشد ارواحی هستند که نیاز به پریدن و رهاشدن دارند؟ این کتاب روایتی‌ست از این جست‌وجوی شاعرانه‌ی مدام. رفتاری که نوتومب سال‌ها پی آن بوده و در 58سالگی آن را روایت کرده است.