Pusht-i Ṣaḥnah-yi Ābī (Guft'va'gū bā Akbar-i Rādī): Persiska (Farsi) 1398
پشت صحنه آبی (گفتوگو با اکبر رادی)
21,85 $
Dela
Wishlist
This book is the result of an unfinished conversation with "Akbar Radi" that was not finished due to his illness and sudden death. During this interview, "Radi" wanted the content of this conversation to be published in two books, one of which was one of the volumes about his opinions and thoughts about "Sadegh Hedayat".
"Radi" was guided by prose and literary style and had some other writing preferences. He believed that there are many writing problems in Hedayat's prose; Forms that have turned into gross mistakes in his writings. But he also pointed out that there are few writers who have fewer writing problems and writing less than writing mistakes, it seems that "Ani" is one of them.
As such, this book addresses Hedayat's prose as an incomplete masterpiece of Rudy's dialogues and critiques, highlighting how he attempted to bring his critiques to the reader in the form of two books. This unfinished interview and the incomplete books that remain as his works paint a picture of his mental demand and literary criticism.
more
این کتاب حاصل یک گفتوگو ناتمام با «اکبر رادی» است که به علت بیماری او و فوت ناگهانیاش به پایان نرسید. «رادی» طی این مصاحبه دوست داشت که محتوای این گفتوگو در دو کتاب منتشر شود، کتابی که از آنها به عنوان یکی از جلدها در مورد نظرات و اندیشههای خود درباره «صادق هدایت» بود.
«رادی» به نثر و اسلوب ادبی هدایت نقدهایی داشت و از آن نوعی ترجیحات نوشتاری دیگر داشت. او معتقد بود که در نثر هدایت اشکالات نگارشی بسیاری وجود دارد؛ اشکالی که به صورت غلطهای فاحشی در نوشتههای او روی آورده است. اما او همچنین به این نکته اشاره میکرد که در کمیابی نویسندگانی میافتد که در کار کمتری از این مشکلات نگارشی روی آورده و نوشتههایی کمتر از اشتباهات نگارشی دارند، به نظر میرسد که "آنی" از این جملهاست.
به همین ترتیب، این کتاب به عنوان یک شاهکار ناقص از گفتگوها و انتقادات «رادی» به نثر هدایت میپردازد و برجسته میکند که او چگونه تلاش کرده تا نقدهای خود را در قالب دو کتاب به جلوی خوانندگان بیاورد. این مصاحبه ناتمام و کتابهای ناقصی که به عنوان آثار او باقی مانده، یک تصویر از تقاضای ذهنی و انتقادات ادبی او را به تصویر میکشند.
more