Parvīz Dāryūsh (Shā'ir va Taḥlīlgar-i Adabī): Persiska (Farsi) 1399

پرویز داریوش (شاعر‌ و‌ تحلیلگر‌ ادبی)

Författare: Kamyar 'Abidi

Betyg:

21,14 $

4-6 Veckor

Pocketbok

21,14 $

Välj antal

Dela

Önskelista

"Parviz Dariush" is considered one of the able and well-known translators of English, American, and European literature in the second half of the 20th century in Iran. But in addition to translation, especially in the first three decades of his literary effort, he also engaged in literary criticism in addition to modernist experiences in Persian poetry. The present book in four parts, regardless of the research on Dariush's life and works, is a collection of all his compositions and analyses in the period of the formation of modern Iranian literature, especially from the middle of the 1320s to the beginning of the 1340s, along with a summary The opinions and memories of several writers and writers of his time about this translator, literary analyst and poet and...

« پرویز داریوش » یکی از مترجمان توانا و شناخته شده ی ادبیات انگلیسی، آمریکایی و اروپایی در نیمه ی دوم سده ی بیستم میلادی در ایران محسوب می شود. اما وی علاوه بر ترجمه، به ویژه در سه دهه ی نخست تکاپوی ادبی خود، علاوه بر تجربه های نوگرایانه در شعر فارسی، به نقد ادبی هم پرداخت. کتاب حاضر در چهار بخش، صرف نظر از تحقیق در زندگی و آثار داریوش، مجموعه ای است از همه سروده ها و تحلیل های وی در دوره ی شکل یابی ادبیات مدرن ایران به ویژه از نیمه دهه ی 1320 تا آغاز دهه 1340، همراه با خلاصه آراء و یادهای چند تن از ادیبان و نویسندگان هم عصرش درباره این مترجم، تحلیل گر ادبی و شاعر و...