Rubāʻīyyāt-i Khayyām ( Fārsī - Ingilīsī ) bā qāb: Persiska (Farsi) 1398

رباعیات خیام نام مجموعه اشعار غیاث‌ الدین ابوالفتح عُمَر بن ابراهیم خیام نیشابوری مشهور به خیام در قالب شعری رباعی است که در سده‌ های پنجم و ششم هجری به زبان فارسی سروده شده‌ اند و عمدتاً بیانگر دیدگاه‌ های فلسفی او می‌ باشند. این اشعار در زمان حیات خیام به واسطهٔ تعصب مردم مخفی بوده و تدوین نشده و تنها بین یک دسته از دوستان همرنگ و صمیمی او شهرت داشته یا در حاشیهٔ جُنگ‌ ها و کتاب‌ های اشخاصی بطور قلم‌ انداز چند رباعی از او ضبط شده، و پس از مرگش منتشر گردیده‌ است. به همین خاطر در تعداد این رباعی‌ ها و نیز حقیقی یا جعلی بودن بعضی از آن‌ ها اختلاف نظر وجود دارد. از روی نسخه فیتز جرالد، بخط: غلامعلی محبی نژاد