Chand'gānigī: Fiqdān va Judāyī: Persiska (Farsi) 1403
چند شاخگی: فقدان و جدایی
154 SEK
Dela
Wishlist
Originaltitel:
Nervio principal
ISBN:
9786228035079
Översättare:
Ṣabūrā Jalālī
Förlag:
Farhangsara-yi Mirdashti
Åldersgrupp:
Vuxen
Sidor:
208
Vikt:
188 g
Produktmått:
14 x 21 x 1
,
9 cm
Bokomslag:
Pocketbok
A thirty-two-year-old man can’t get out of bed or leave his apartment. All he can do is recall his life so far, dissect it, write it, gathering all the memories around what would mark his existence forever: his mother’s departure in the summer of 1994, when he was only ten, so that she could join the Zapatista uprising that was shaking up the whole country. Her mysterious escape from one day to the next only worsens with his clumsy father’s secrecy, silence, and awkwardness, a man unable to carry the responsibilities for his son and teenage daughter. This worsens with the boy’s erratic investigations to uncover the reasons for his mother’s decision to leave. All he can do is create an anguish-filled parallel world: he will unsuccessfully seek refuge in his origami obsession or in his sensory deprivation tank in which he locks himself up to see if he can erase his existence. Finally, with the help of Rata, a young delinquent dating his sister, he will undertake a voyage of discovery to the darkest corners of his Mexico City, where he will meet the face of gratuitous cruelty, as well as the selfless kindness of strangers.
more
یک مرد سی و دو ساله نمی تواند از تخت بلند شود یا آپارتمان خود را ترک کند. تنها کاری که او میتواند انجام دهد این است که زندگیاش را به یاد بیاورد، آن را کالبدشکافی کند، بنویسد، و تمام خاطرات را در اطراف چیزی که وجودش را برای همیشه رقم میزند جمع کند: خروج مادرش در تابستان 1994، زمانی که او تنها ده سال داشت، تا بتواند به قیام زاپاتیستا بپیوندد که تمام کشور را تکان میداد. فرار مرموز او از روزی به روز دیگر تنها با پنهان کاری، سکوت و ناهنجاری پدر دست و پا چلفتی اش بدتر می شود، مردی که نمی تواند مسئولیت پسر و دختر نوجوانش را به دوش بکشد. این با تحقیقات نامنظم پسر برای کشف دلایل تصمیم مادرش برای ترک بدتر می شود. تنها کاری که او می تواند انجام دهد این است که یک دنیای موازی پر از درد ایجاد کند: او بدون موفقیت به وسواس اوریگامی خود پناه می برد، یا به مخزن محرومیت حسی خود که در آن خود را حبس می کند تا ببیند آیا می تواند وجودش را پاک کند یا خیر. سرانجام، با کمک راتا، یک مجرم جوان که خواهرش را دوست میدارد، یک سفر اکتشافی به تاریکترین گوشههای شهر مکزیکوسیتی خود انجام میدهد، جایی که با ظلم بیپرده و همچنین مهربانی بیخود غریبهها روبرو میشود.
more