Tūnal Persiska (Farsi) 2026
تونـــل
Tunnel is a dark, suspenseful, and magical realist novel by Saeid Karafarin, published by Asmana Books. The story begins with an actor who plays the role of a ghost in a haunted tunnel and escapes the law by separating from his own body through a mysterious contract rather than a miracle.
Alongside this strange journey, another story unfolds in a timeless city: a girl whose dreams enter the world of waking life, shadows that detach from their owners, and people caught between death and the longing to continue living. Through these intertwined narratives, the novel explores the fragile boundaries between reality and illusion, memory and forgetting, life and death.
Blending dark humor, suspense, fantasy, and satire, Tunnel is a story about people who try to escape their past, only to discover that the past returns through hidden and unexpected paths. The novel examines themes of memory, love, guilt, identity, and the search for truth, presenting a haunting vision of a world where the tunnel may become humanity’s final refuge.
Saeid Karafarin was born in Tabriz and studied art and architecture. He previously published the short story collection The Dead Man in Room 24 (2003, Morgh-e Amin Publishing, Iran) and the graphic novel The Chronicle of the Fly (2011, Gardoon Publishing, Germany). Tunnel is his third work and his first novel published by Asmana Books in Toronto. Two other novels by him, Māti and The Journeys of the Narrators, are also forthcoming.
رمان «تونل» نوشته سعید کارآفرین، اثری خیالپردازانه، رازآلود و طنزآمیز است که توسط نشر آسمانا منتشر شده است. این رمان با ترکیب عناصر فانتزی، تعلیق، طنز سیاه و ریالیسم جادویی، جهانی میان واقعیت و خیال میسازد؛ جهانی که در آن مرز میان زندگی و مرگ، گذشته و حال، و حقیقت و توهم پیوسته در حال جابهجایی است.
داستان با ماجرای بازیگری آغاز میشود که نقش روح را در تونل وحشت بازی میکند و برای فرار از قانون، نه از راه معجزه، بلکه با امضای قراردادی عجیب از کالبد خود جدا میشود. همزمان، در شهری بیزمان، روایتهای دیگری شکل میگیرند: دختری که خوابهایش به جهان بیداری راه پیدا میکنند، سایههایی که از صاحبان خود جدا میشوند و انسانهایی که میان مرگ و میل به ادامه زندگی سرگرداناند.
«تونل» داستان انسانهایی است که میکوشند گذشته خود را پشت سر بگذارند، اما گذشته همچون موجودی زنده از مسیرهای پنهان بازمیگردد. رمان با زبانی آمیخته به طنزی تلخ، به موضوعاتی چون حافظه، عشق، گناه، هویت و جستوجوی حقیقت میپردازد و جهانی را ترسیم میکند که در آن تونل میتواند هم نمادی از ترس و گریز باشد و هم آخرین پناهگاه انسان برای آرام گرفتن.
سعید کارآفرین، متولد تبریز و دانشآموخته هنر و معماری است. او پیش از این مجموعه داستان «مرد مرده در اتاق 24» (1382، نشر مرغ آمین) و رمان گرافیکی «وقایعنامه مگس» (1390، نشر گردون آلمان) را منتشر کرده است. «تونل» سومین اثر اوست که توسط نشر آسمانا در تورنتو منتشر شده و دو رمان دیگر او با عنوانهای «ماتی» و «سفرهای راویان» نیز در ادامه منتشر خواهند شد.

