Khvāb-hāyam burīdah-burīdah nafas mī-kashand Persiska (Farsi) 2026

The book “My Dreams Breathe in Fragments” is a selection of poems by Hadi Ebrahimi Rudbaraki, published by Asemana in January 2026. This collection is the poet’s fourth volume published outside Iran and features poems in which a direct and unmediated relationship emerges between language, objects, nature, and the surrounding world.

In this collection, Ebrahimi Rudbaraki reconstructs his inner and external experiences through a layered and imagistic poetic language. Rather than limiting himself to a specific literary style or movement, he explores the possibilities of the unconscious, ambiguity, and multiple meanings, inviting readers to participate in the discovery of meaning. The poems do not seek to provide definitive answers; instead, they create a space for interpretation, emotion, and personal experience.

“My Dreams Breathe in Fragments” presents a poetic world of silence, solitude, nostalgia, and humanity’s connection with nature; a world where objects, birds, muted sounds, and natural elements possess a living presence. Through imagery and the musicality of language, the poet captures moments formed on the boundary between dream and waking, presence and absence, and speech and silence.

This collection continues Hadi Ebrahimi Rudbaraki’s poetic journey toward discovering an independent voice; a language shaped by personal experience, imagination, nature, and the hidden layers of the human mind. It invites readers on a journey through memory, emotion, and the poet’s inner world.