Zavāl-i mā Persiska (Farsi) 2025
زوال ما
The novel Our Decline takes shape on the border between realism and surrealism, and with a bitter, unsparing tone, probes the fractured layers of both the individual and society. It is a work set on the threshold of revolution, in an aristocratic yet decaying atmosphere where reality turns into nightmare, and characters vanish one by one into the depths of time, soil, and illusion. With traces of existentialist literature, the novel shows how the defenseless human being, in the absence of love and meaning, enacts the burial-alive of both self and other. Our Decline, while a personal tragedy, is also a reflection of collective collapse- the story of people who are buried not only in history, but in the heart of a garden. Peyman Yarian, born in 1971 in western Iran, began his cultural work after receiving his high school diploma at the Institute for the Intellectual Development of Children and Young Adults, where he nurtured the imagination and creativity of the younger generation as a cultural instructor. At the same time, his collaborations with newspapers such as Etemad and several local publications in Sanandaj introduced him to the fields of journalism and literary criticism. During this period, he published various works, including short-story collections, a novel, and a dictionary of names. After emigrating, he continued working with overseas publications and released books such as The Crows, Book Burning, and Jean. He has also been active in the Dutch press, and two short-story collections in Dutch have been published under his name. Alongside his literary and journalistic endeavors, Yarian has also worked as a nurse with elderly patients suffering from Alzheimer's and other forms of dementia.
رمان «زوال ما» در مرز میان ریالیسم و سورریالیسم شکل میگیرد و با لحنی تلخ و بیپرده، لایههای ازهمگسیختهی فرد و جامعه را بررسی میکند. این اثر در آستانهی انقلاب و در فضایی اشرافی اما رو به زوال روایت میشود؛ جهانی که در آن واقعیت به کابوس تبدیل میشود و شخصیتها یکییکی در ژرفای زمان، خاک و وهم ناپدید میشوند.
این رمان با تأثیرپذیری از ادبیات اگزیستانسیالیستی، نشان میدهد که چگونه انسان بیپناه، در نبود عشق و معنا، به تدریج به دفن زندهی خویشتن و دیگری دست میزند. «زوال ما» اگرچه روایتی از یک تراژدی شخصی است، همزمان بازتابی از فروپاشی جمعی نیز به شمار میآید؛ داستان انسانهایی که نه تنها در تاریخ، بلکه در قلب یک باغ به خاک سپرده میشوند.
پیمان یاریان، متولد 1350 در غرب ایران، فعالیت فرهنگی خود را پس از دریافت دیپلم دبیرستان در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان آغاز کرد؛ جایی که بهعنوان مربی فرهنگی، در پرورش تخیل و خلاقیت نسل جوان نقش داشت. همزمان، همکاری او با روزنامههایی مانند اعتماد و برخی نشریات محلی سنندج، مسیر او را به حوزه روزنامهنگاری و نقد ادبی گشود.
او در این دوره آثار مختلفی از جمله مجموعه داستان کوتاه، رمان و فرهنگ نامها منتشر کرد. پس از مهاجرت نیز فعالیت ادبی خود را ادامه داد و آثاری مانند «کلاغها»، «کتابسوزان» و «ژان» را منتشر کرد. یاریان همچنین با مطبوعات هلندی همکاری داشته و دو مجموعه داستان کوتاه به زبان هلندی با نام او منتشر شده است.
در کنار فعالیتهای ادبی و روزنامهنگاری، پیمان یاریان بهعنوان پرستار با بیماران سالمند مبتلا به آلزایمر و دیگر انواع زوال عقل نیز کار کرده است؛ تجربهای که با دغدغههای انسانی و روانشناختی آثار او پیوندی عمیق دارد.

