10 qiṣṣah az Ṭūṭīʼnāmah: Qiṣṣah’hā-yi qashang va qadīmī 28 Persiska (Farsi) 2025
10 قصه از طوطی نامه: قصههای قشنگ و قدیمی 28
Beautiful Old Stories 28: 10 Tales from Tuti-Nama is a collection of stories adapted from Tuti-Nama (The Book of the Parrot) by Zia al-Din Nakhshabi, a distinguished fourteenth-century Persian writer and translator. Retold and simplified for children, the book presents ten delightful and educational tales that introduce young readers to a rich storytelling tradition shared by both Persian and Indian cultures.
Rooted in the ancient narrative traditions of India, these stories are filled with engaging adventures, moral lessons, and timeless teachings about wisdom, honesty, kindness, and making thoughtful choices. Beautiful, colorful illustrations further enhance the stories and help children immerse themselves in their imaginative settings.
This volume is an excellent addition to libraries, schools, cultural institutions, and family collections. It offers young readers an accessible introduction to classical Persian literature and the enduring storytelling heritage of the East, while fostering an appreciation for the cultural and literary traditions of the Persian-speaking world.
برای معرفی در وبسایت فروش کتاب بینالمللی:
«قصههای قشنگ و قدیمی 28: 10 قصه از طوطینامه» مجموعهای از داستانهای برگرفته از «طوطینامه» اثر ضیاءالدین نخشبی، نویسنده و مترجم برجسته قرن هشتم هجری، است که برای کودکان بازآفرینی و سادهسازی شدهاند. این کتاب با زبانی روان و جذاب، ده حکایت شیرین و آموزنده را در اختیار مخاطبان جوان قرار میدهد و آنان را با بخشی از میراث داستانی فارسی و هندی آشنا میسازد.
حکایتهای این مجموعه که ریشه در سنت کهن قصهگویی هند دارند، سرشار از ماجراهای سرگرمکننده، پیامهای اخلاقی و آموزههای ارزشمند درباره خرد، درستکاری، مهربانی و انتخابهای درست در زندگی هستند. تصویرگریهای زیبا و رنگی کتاب نیز به جذابیت بیشتر داستانها و درک بهتر فضای آنها کمک میکند.
این اثر انتخابی مناسب برای کتابخانهها، مدارس، مراکز فرهنگی و خانوادههایی است که به دنبال معرفی ادبیات کلاسیک فارسی و داستانهای ماندگار شرق به کودکان هستند و میخواهند نسل جوان را با بخشی از میراث فرهنگی و ادبی جهان فارسیزبان آشنا سازند.

