10 qiṣṣah az Tārīkh-i Bayhaqī: Qiṣṣah’hā-yi qashang va qadīmī 24 Persiska (Farsi) 2024
10 قصه از تاریخ بیهقی: قصههای قشنگ و قدیمی 24
Beautiful Old Stories 24: 10 Tales from Tarikh-e Bayhaqi is a collection of stories adapted from Tarikh-e Bayhaqi (The History of Bayhaqi), the celebrated work of Abu'l-Fazl Bayhaqi, one of the greatest prose writers and historians of the Persian language. Retold and simplified for children and young readers, the book presents ten engaging stories drawn from this important historical and literary masterpiece, introducing young audiences to the history of Iran during the Ghaznavid period.
Based on Bayhaqi’s vivid and carefully observed narratives, these stories bring historical figures and events to life while introducing readers to values such as honesty, wisdom, justice, responsibility, and integrity. Colorful illustrations further enhance the reading experience and help children better understand the historical setting and characters.
This volume serves as an accessible introduction to one of the masterpieces of classical Persian prose and to the rich historical and cultural heritage of Iran. Beautiful Old Stories 24 is an excellent addition to libraries, schools, cultural institutions, and family collections, as well as for readers around the world interested in Persian literature, history, and culture.
«قصههای قشنگ و قدیمی 24: 10 قصه از تاریخ بیهقی» مجموعهای از داستانهای برگرفته از کتاب ارزشمند «تاریخ بیهقی» اثر ابوالفضل بیهقی است که برای کودکان و نوجوانان بازآفرینی و سادهسازی شدهاند. این کتاب با انتخاب و روایت ده داستان جذاب از یکی از مهمترین آثار تاریخی و ادبی زبان فارسی، مخاطبان جوان را با بخشی از تاریخ ایران و دوران غزنویان آشنا میکند.
حکایتهای این مجموعه بر پایه روایتهای دقیق و زنده بیهقی شکل گرفتهاند؛ نویسندهای که رویدادهای زمان خود را با نگاهی هوشمندانه و نثری روان و ماندگار ثبت کرده است. داستانها ضمن سرگرمکردن کودکان، آنها را با مفاهیمی چون صداقت، خرد، عدالت، مسیولیتپذیری و ارزشهای انسانی آشنا میسازند. تصویرگریهای جذاب کتاب نیز به درک بهتر فضای تاریخی و شخصیتهای داستان کمک میکند. این اثر مقدمهای ارزشمند برای آشنایی نسل جوان با یکی از شاهکارهای نثر فارسی و میراث تاریخی و فرهنگی ایران است و میتواند انتخابی مناسب برای کتابخانهها، مدارس، مراکز فرهنگی و خانوادههای فارسیزبان و علاقهمندان به فرهنگ و ادبیات فارسی در سراسر جهان باشد.

