Yek khānevādeh-ye nesbatan ma‘mūlī: 9789188653741 Persiska (Farsi) 2026
یک خانواده نسبتاً معمولی
31,71 $
Dela
Wishlist
Originaltitel:
En relativt vanlig familj
ISBN:
9789188653741
Översättare:
Ḥamīdeh Mo‘īn-Far
,
Hāleh Ṭāherī-Pūr
Förlag:
Baran Publication
Åldersgrupp:
Vuxen
Sidor:
444
Vikt:
597 g
Produktmått:
15 x 21 x 3
,
5 cm
Bokomslag:
Inbunden
Left behind are the desperate parents who cannot understand what has happened or what they are supposed to do. They are both prepared to do anything to help Stella—but the question is whether they truly know their daughter. Or even each other.
In three separate sections, the story follows the father, the mother, and the daughter, and piece by piece, the truth about what really happened is revealed.
We were a relatively ordinary family—and then everything changed.
Building a life takes a long time, but destroying it happens in the blink of an eye. It can take years, decades, perhaps a lifetime to become who you truly are. The paths are almost always winding, which, to my mind, suggests that life is built on trial and error. We become who we are through the difficult tests that come our way.
What happened to our family this autumn is still hard for me to comprehend. I know that not everything can be understood, that everything happens for a reason—but I still cannot make sense of the events of these past few weeks. I cannot explain them, neither to myself nor to others.
Perhaps it is the same for everyone, but I imagine that because I am a priest, I am questioned more than others about my worldview. People are generally quick to challenge my outlook on life. They want to know whether I truly believe in Adam and Eve and the Immaculate Conception, whether Christ really walked on water and raised the dead.
Matti Edvardsson is a Swedish writer best known for his psychological thrillers, which have achieved international success. He previously worked as a high school teacher of Swedish and psychology, but now writes full-time. He writes for adults, young adults, and children, and currently lives with his family in the city of Lund in southern Sweden.
more
پدر و مادری درمانده بر جای میمانند که نمیفهمند چه اتفاقی افتاده یا باید چه کنند. هر دو آمادهاند هر کاری برای کمک به استلا انجام دهند—اما پرسش این است که آیا واقعاً دخترشان را میشناسند؟ یا حتی یکدیگر را؟
داستان در سه بخش جداگانه روایت میشود و از منظر پدر، مادر و دختر پیش میرود؛ و حقیقت آنچه واقعاً رخ داده، ذرهذره آشکار میشود.
ما خانوادهای نسبتاً معمولی بودیم و بعد همه چیز تغییر کرد. بنا کردن یک زندگی زمان زیادی می برد، اما نابودکردنش به چشم برهم زدنیست. سالیان سال، دهه ها، شاید عمری زمان ببرد تا به خود حقیقیتان تبدیل شوید. مسیرها تقریباً همیشه پرپیچ و خم اند، که به نظرم این تلویحاً یعنی اینکه زندگی بر محور سعی و خطا بنا شده است. ما به واسطه ی آزمونهای دشواری که برایمان رقم می خورد به آن چیزی که هستیم بدل می شویم.. اتفاقی که پاییز امسال برای خانواده ی ما افتاد به سختی برایم قابل درک است. این را میدانم که همه چیز را نمیتوان فهمید، که هر چیزی یک حکمتی دارد، اما از اتفاقات این چند هفته ی اخیر هنوز هم نمیتوانم سر در بیاورم. نمیتوانم آن را توضیح دهم، نه برای خودم و نه برای دیگران. شاید برای همه اینطور باشد، اما تصور میکنم من چون یک کشیشم بیشتر از دیگران برای جهانبینی ام بازخواست میشوم. مردم عموماً خیلی راحت نگرشم به زندگی را زیر سیوال میبرند. آنها میخواهند بدانند آیا من واقعاً به آدم و حوا و لقاح پاک اعتقاد دارم یا نه، که آیا مسیح روی آب راه میرفت و مردگان را زنده میکرد یا نه. ماتیاس ادواردسون نویسندهای سویدی است که بیشتر به خاطر رمانهای تریلر روانشناختیاش، به موفقیت جهانی رسیده است. او پیش از این به عنوان معلم دبیرستان در دو رشته زبان سویدی و روانشناسی کار میکرد، اما اکنون به طور تمام وقت به نویسندگی می پردازد. او برای بزرگسالان، نوجوانان و کودکان می نویسد و در حال حاضر با خانوادهاش در جنوب سوید و در شهر لوند زندگی می کند.
Kvar finns de förtvivlade föräldrarna som inte förstår vad som har hänt eller vad de ska ta sig till. De är båda beredda att göra allt för att hjälpa Stella, men frågan är bara om de egentligen känner sin dotter. Eller varandra. I tre olika delar får vi följa fadern, modern och dottern, och bit för bit avslöjas sanningen om vad som egentligen hände.
more
