Ghazalīyāt-e Sa‘dī Persiska (Farsi) 2025
غزلیات سعدی
The Ghazals of Saʿdī are a collection of lyric poems by Saʿdī of Shiraz, comprising around 700 ghazals that have been edited and refined by generations of Persian scholars. In his ghazal writing, Saʿdī was influenced by poets such as Sanāʾī and Anvarī, and many researchers believe that the Persian ghazal reached its peak in the works of Saʿdī and Hāfez. According to Ali Dashti, the defining features of Saʿdī’s ghazals are their balance, musicality, and the distinctive resonance of his language.
The central theme of most of Saʿdī’s ghazals is love—often earthly, simple, and sincere. Alongside love poems, he also composed didactic and mystical ghazals, though scholars disagree about the extent of their mysticism. Unlike Rumi, Saʿdī’s ghazals generally lack intense mystical ecstasy; only about ten percent are considered mystical or quasi-mystical.
Structurally, Saʿdī’s ghazals are organized into four sections:
Early Ghazals (youthful period, marked by passion),
Ṭayyebāt and Badāyeʿ (the mature period and the most artistically accomplished),
Khavātīm (the later years, with ethical and ascetic themes).
In total, 725 Persian and Arabic ghazals, comprising over 7,119 couplets, survive. Their remarkable variety of meters testifies to Saʿdī’s exceptional mastery of the music of Persian poetry.
غزلیات سعدی مجموعهای از غزلهای سعدی شیرازی است که شامل حدود 700 غزل میشود و طی قرون مختلف بارها توسط استادان ادب فارسی تصحیح شده است. سعدی در غزلسرایی از شاعرانی چون سنایی و انوری تأثیر پذیرفته و بسیاری از پژوهشگران معتقدند که غزل فارسی در آثار سعدی و حافظ به اوج خود رسیده است. از دید علی دشتی، مهمترین ویژگی غزلیات سعدی موزونی، خوشآهنگی و طنین خاص زبان اوست.
محور اصلی بیشتر غزلهای سعدی عشق است؛ عشقی که اغلب زمینی، ساده و صادقانه باقی میماند. افزون بر غزلهای عاشقانه، سعدی غزلهای پندآموز و عارفانه نیز سروده است، هرچند دربارهٔ میزان عرفانی بودن آنها میان صاحبنظران اختلاف نظر وجود دارد. برخلاف مولوی، شور و جذبهٔ عارفانه در غزلیات سعدی کمتر دیده میشود و تنها حدود ده درصد از آنها عرفانی یا شبهعرفانی دانسته شدهاند.
غزلیات سعدی از نظر ساختاری در چهار بخش تنظیم شدهاند:
غزلیات قدیم (دورهٔ جوانی، سرشار از شور)،
طیبات و بدایع (دورهٔ پختگی، از نظر هنری برترین بخشها)،
خواتیم (دورهٔ کهنسالی، با مضامین اخلاقی و زاهدانه).
در مجموع، 725 غزل فارسی و عربی در بیش از 7119 بیت از سعدی باقی مانده که در آنها تنوع وزنی چشمگیری دیده میشود و نشاندهندهٔ تسلط کمنظیر او بر موسیقی شعر فارسی است.

