Īvānuf-i Āntūān Chikhuf: Persiska (Farsi) 1403

ایوانف امیررضا کوهستانی روایت رکود و درماندگی ضدقهرمان عصر مدرن است که سرگشته میان ماندن و مهاجرت تعهد و خیانت مسئولیت پذیری و لاقیدی در وضعیتی دوپاره و انفعالی به سر می برد. کوهستانی با اقتباسی خلاق از اولین نمایش نامه ی بلند آنتوان چخوف جامعهی معاصر ایران را در بستر تاریخی ایوانف چخوف بازنمایی می کند به کارگیری هوشمندانه از فارسی محاوره ای معاصر و نمایش دغدغه های اجتماعی طبقه ی متوسط ایران نظیر مهاجرت در عین وفاداری به سبک و حال وهوای درامهای چخوف رنگ وبویی ایرانی و روزآمد به آن بخشیده است. نمایش نامه ی ایوانف سال ۱۳۹۰ در تماشاخانه ی ایرانشهر روی صحنه رفت و در فاصله سالهای ۹۳ تا ۹۶ در بلژیک سویس هلند و پرتغال به نمایش درآمده است. امیررضا کوهستانی (۱۳۵۷) نویسنده و کارگردان ،تئاتر از برجسته ترین هنرمندان معاصر ایرانی در عرصه ی بین المللی است که نمایش های تجربی و اقتباسی متعددی را در سراسر جهان به صحنه برده است کوهستانی فعالیت حرفه ای خود را با تأسیس گروه تئاتر مهر در تهران آغاز کرد در بیست و یک سالگی با اجرای قصه های درگوشی (۱۳۷۸) در جشنواره ی فجر در تئاتر ایران شناخته شد و با سومین نمایش نامه ی ،خود، رقص روی لیوانها (۱۳۸۰)، تحسین جشنوارههای اروپایی را برانگیخت. او از سال ۱۳۸۴ فعالیت مستمری نیز در تئاتر آلمان داشته است. نمایش های وی تاکنون به جشنواره های هنری معتبر جهان از جمله جشنواره ی تئاتر آوینیون راه یافته اند