Sukhanʹhā-yi dīrīnah ( sī guftār darbārahʼi Firdawsī va Shāhnāmah ) Persiska (Farsi) 2018
سخن های دیرینه ( سی گفتار درباره فردوسی و شاهنامه )
At the beginning of this collection, an overview of the life and scholarly works of Jalal Khaleghi-Motlagh is presented. This is followed by the inclusion of thirty articles or lectures by him devoted to the Shahnameh and Ferdowsi. Among these are essays such as: “On the Title of the Story of the Twelve Rukhs,” “Spiritual Purification through Water in the Shahnameh,” “A Brief Look at Ferdowsi’s Art of Storytelling,” “Dramatic Elements in Certain Narratives of the Shahnameh,” “The Beginnings and Endings of the Shahnameh’s Stories,” “Iranian Identity in the Shahnameh,” “Some Shared Beliefs between Achaemenid Sources and the Narratives of the Shahnameh,” “Folk Etymology in the Shahnameh,” “A Study of Daqiqi’s Thousand Verses and a Comparison with Ferdowsi’s Poetry,” and “Repetition in the Shahnameh.”
در آغاز این مجموعه، شرحی از زندگی و معرفی آثار دکتر "جلال خالقی مطلق" فراهم آمده و آن گاه به 30مقاله یا سخنرانی از وی درباره شاهنامه و فردوسی درج گردیده که برخی از آنها بدین قرارند" :درباره عنوان داستان دوازده رخ"، "تطهیر معنوی با آب در شاهنامه"، "نگاهی کوتاه به فن داستان سرایی فردوسی"، "عناصر درام در برخی از داستانهای شاهنامه"، "آغاز و انجام داستانهای شاهنامه"، "ایران گرایی در شاهنامه"، "برخی از باورداشتهای همسان میان ماخذ هخامنشی و روایات شاهنامه"، "اشتقاق سازی عامیانه در شاهنامه"، "نگاهی به هزار بیت دقیقی و سنجشی با سخن فردوسی"، و "تکرار در شاهنامه ."

