Charkhash-i kalīd: Persiska (Farsi) 1399

رمان انگلیسی. وقتی رویٔن کِین اتفاقی آگهی را می ‌بیند، دارد به دنبال چیزی متفاوت می‌ گردد. اما آن آگهی فرصتی است که حیف است از دست برود؛ آگهی استخدامِ پرستار ساکن‌ در خانه برای نگهداری از چند کودک، با دستمزدی سخاوتمندانه. وقتی به عمارت هیثربرا می ‌رسد، مبهوت می ‌شود، مبهوت آن خانۀ «هوشمند» لوکس با تمام امکانات امروزی ‌اش، مبهوت مناظر چشم ‌نواز ارتفاعات اسکاتلند و مبهوت آن خانوادۀ بی نقص. آن چه نمی ‌داند این است که دارد قدم به درون کابوس می ‌گذارد. او درگیر ماجرای یک قتل می ‌شود و کارش به زندان می‌ کشد. با آن که اشتباهاتی داشته و دروغ‌ هایی هم گفته، قضیه پیچیده ‌تر از آن است که در ظاهر به نظر می ‌رسد ... پنجمین و تازه ترین رمان روث ور مانند آثار پیشینش رمانی ‌ست خلاقانه و پرتعلیق. رمانی که به گفته لایبرری ژورنال «تعلیق خالص است؛ از اولین صفحه که گیرتان می‌ اندازد، تا آخرین چرخش بهت ‌آور داستان.» «روث ور» مانند همیشه پایان‌ بندی کتاب را ماهرانه و کنجکاوی ‌برانگیز نوشته و به ‌این ‌ترتیب خوانندگان را با پرسشی نهایی و درگیرکننده باقی می‌ گذارد، پرسشی که تا مدت‌ ها رهایشان نمی ‌کند. «چرخش کلید»، با رعب و وحشت مجذوب‌ کننده‌ اش، به قلم و سبک مخصوص روث ور، داستان معمایی دیگری از آگاتا کریستیِ زمانۀ ماست که نمی ‌توانید زمین بگذاریدش. (از پرفروش های "نیویورک تایمز"، "یو اس ای تودی" و "لس آنجلس تایمز").