Chih ḥissī dārih? Persiska (Farsi) 2026
چه حسی داره؟
Eve is a successful novelist who wakes up one day in a hospital bed with no memory of how she got there. Her husband, never far from her side, explains that she has had an operation to remove the large, malignant tumor growing in her brain.
As Eve learns to walk, talk, and write again—and as she wrestles with her diagnosis, and how and when to explain it to her beloved children—she begins to recall what’s most important to her: long walks with her husband’s hand clasped firmly around her own, family game nights, and always buying that dress when she sees it.
Recounted in brief anecdotes, each one is an attempt to answer the type of impossible questions recognizable to anyone navigating the labyrinth of grief. This short, extraordinary novel is a celebration of life, shot through with warmth and humor—it will both break your heart and put it back together again.
شخصیترین اثر سوفی کینسلا، نویسندهی پرمخاطب و محبوب، روایت صمیمی و تکاندهندهای از لحظهای است که زندگی ناگهان تغییر مسیر میدهد. ایو، نویسندهای موفق و مادر سه فرزند، پس از به هوش آمدن از یک جراحی مغزی درمییابد که جهانش دیگر مانند گذشته نیست. خاطراتش تکهتکه شدهاند، واژهها از ذهنش میگریزند و او باید یاد بگیرد چگونه با نسخهی تازهای از خودش کنار بیاید. در کنار خانوادهای که پناه و نیروی او هستند، ایو سفر دشوار اما روشنی را آغاز میکند، سفری برای بازسازی هویت، بازیافتن امید و معنابخشیدن دوباره به زندگی روزمره. کینسلا در این رمان کوتاه و عمیق، با صداقتی کمسابقه و طنز لطیف همیشگیاش، از شکنندگی ذهن انسان، قدرت عشق و شجاعت ادامهدادن میگوید، حتی وقتی هیچچیز شبیه قبل نیست. این کتاب پس از انتشار با استقبال گستردهی خوانندگان و تحسین منتقدان روبهرو شد و بسیاری آن را صمیمیترین و تأثیرگذارترین اثر کینسلا تا امروز دانستهاند، روایت الهامبخشی دربارهی زیستن با امید در دل تاریکی. تاکنون میلیونها نسخه از کتابهای سوفی کینسلا در شصت کشور جهان به فروش رسیده است و بسیاری این نویسندهی بریتانیایی را در زمرهی «ملکه»های داستاننویسی زنان میدانند. سبک رمانهای او شامل استفاده از پلاتهای جذاب و پرماجرا همراه با روایت شوخطبعانه است که خواننده را با خود همراه میکند و لحظات خوشی برای او میآفریند. همین است که آثار سوفی کینسلا از سال 2000 (که او نخستین رمانش را منتشر کرد) تا به امروز در فهرست پرفروشترین کتابهای دنیا قرار دارند.

