Hunar-i jang: Persiska (Farsi) 1396

«هنر جنگ» کتابی است که در ۲۵۰۰ سال پیش توسط شخصی به نام سان تزو در چین باستان نوشته شده و شامل مجموعه ای از راهبردی های گوناگون برای پیروزی در میدان نبرد می باشد. این اثر ارزشمند قدیمی ترین کتاب در زمینه ی علوم استراتژی و فنون جنگ آوری است، که نکات ذکر شده در آن می تواند در زمینه ی کسب و کار و هر محیط رقابتی دیگر برای کسب موفقیت مورد استفاده قرار گیرد. هنر جنگ نخستین بار در سال ۱۷۲۲ از زبان چینی به زبان فرانسه ترجمه گردید و عنوان می شود ناپلئون بناپارت از دستورات آن در نبردهای خود نیز استفاده می نموده است؛ پس از آن، توجه فرماندهان انگلیسی به این اثر جلب می شود و در سال ۱۹۰۵ به زبان انگلیسی نیز ترجمه می گردد. هنر جنگ شامل ۱۳ فصل می باشد که هر فصل به یک جنبه از نبرد و راهبردهای مورد نیاز آن پرداخته است، این ۱۳ فصل عبارتند از: برنامه ریزی، رهسپاری به سوی جنگ، تدبیر برای حمله، موضع گیری تاکتیکی، انرژی، نقاط قوت و ضعف، درگیری ارتش ها، انطباق پذیری جا به جای سپاه، موقعیت میدان، عوارض زمین، حمله با آتش، و استفاده از جاسوس