Hunar-i jang Persiska (Farsi) 2017
هنر جنگ
18,33 $
Dela
Wishlist
Originaltitel:
Sunzi
ISBN:
9786005253214
Översättare:
Maḥmūd Ḥamīd Khānī
Förlag:
Sitih
Åldersgrupp:
Vuxen
Sidor:
128
Vikt:
112 g
Produktmått:
11 x 17 x 0
,
9 cm
Bokomslag:
Pocketbok
“The Art of War” was used exclusively in China for nearly 2,000 years before it was introduced to the Western world through French translations. It is recognized as one of the oldest written works on military science and the art of warfare. It is widely believed that Napoleon Bonaparte, Emperor of France, studied and applied its principles in his military campaigns during his efforts to conquer Europe. American officers also relied heavily on its teachings in their pursuit of victory during World War II. The principles of this work were taught to Japanese military personnel for several decades, and until relatively recent times, Chinese officers were expected to memorize its contents.
One of the most significant aspects of “The Art of War” is that in recent decades it has also been regarded as a valuable guide for business competition and strategic management. Principles such as attacking an opponent when they are unprepared, gathering intelligence about an opponent’s plans, avoiding direct confrontation with a stronger adversary, and using spies are among the strategic lessons presented in the book.
The author also emphasizes the importance of having an effective strategy, successful tactics, flexibility and maneuverability, strong communication, proper treatment of soldiers, well-trained officers, a powerful and organized army, and the timely implementation of rewards and punishments as essential factors for achieving victory.
This work can be considered not only a guide for military leaders but also a valuable and practical resource for anyone who faces competition or rivals in their professional life. Despite being written more than 2,000 years ago, the principles and strategies presented in “The Art of War” continue to be studied and applied around the world.
more
«هنر جنگ» اثر مشهور سان تزو، فیلسوف و فرمانده نظامی چینی، یکی از قدیمیترین و تأثیرگذارترین کتابها در زمینهی استراتژی، مدیریت و فنون جنگآوری است که حدود 2500 سال پیش در چین باستان نوشته شده است. این اثر مجموعهای از راهبردها و اصولی است که برای پیروزی در میدان نبرد ارایه میکند و امروزه نیز مفاهیم آن در حوزههایی مانند مدیریت، کسبوکار، رقابت و تصمیمگیری کاربرد دارد.
این کتاب نخستین بار در سال 1722 از زبان چینی به فرانسوی ترجمه شد و گفته میشود ناپلیون بناپارت نیز از آموزههای آن در برنامهریزیهای نظامی خود بهره برده است. پس از آن، توجه فرماندهان انگلیسی به این اثر جلب شد و ترجمهی انگلیسی آن در سال 1905 منتشر گردید.
«هنر جنگ» شامل 13 فصل است که هر یک به جنبهای از راهبرد و مدیریت نبرد میپردازد؛ از جمله برنامهریزی، حرکت ارتش، تدبیر حمله، موضعگیری تاکتیکی، شناخت نقاط قوت و ضعف، مدیریت نیروها، انتخاب موقعیت مناسب، شناخت زمین، استفاده از آتش و بهکارگیری جاسوسان.
سان تزو در این اثر تأکید میکند که پیروزی تنها به قدرت نظامی وابسته نیست، بلکه شناخت دشمن، برنامهریزی دقیق، استفاده درست از اطلاعات، انعطافپذیری و انتخاب زمان مناسب، نقش تعیینکنندهای در موفقیت دارند. به همین دلیل، «هنر جنگ» پس از گذشت قرنها همچنان بهعنوان اثری مهم در حوزهی استراتژی و تفکر رقابتی مطالعه میشود.
متن پشت جلد:
کتاب هنر جنگ به مدت 2000 سال فقط در کشور چین مورد استفاده قرار میگرفت، تا اینکه توسط فرانسویها به غرب برده شد. این کتاب به عنوان قدیمیترین اثر نوشتاری در رابطه با علوم و فنون نظامیگری شناخته شده است. مشهور است که ناپلیون، امپراطور فرانسه، در برنامهریزیهای جنگی خود برای فتح اروپا از آن استفاده کرده است. افسران آمریکایی برای دستیابی به پیروزی در جنگ جهانی دوم، مفاد آن را بسیار دقیق به اجرا در میآوردند. دستورالعملهای کتاب یاد شده برای چندین دهه به پرسنل ارتش ژاپن آموزش داده میشد. افسران چینی، تا همین اواخر میبایستی تمام مفاد آن را از بر میکردند.
اما نکته بسیار مهم این که در سالهای اخیر از آن به عنوان یک راهنمای بسیار با ارزش در رقابتهای تجاری یاد میشود، تأکید بر روی حمله به دشمن در زمانی که از آمادگی لازم برخوردار نیست طرحریزی برای کسب اطلاع از نقشههای دشمن، عدم حمله به دشمن قویتر از خود، استفاده از جاسوسان، بخشهایی از دستورالعملهای ارایه شده در این کتاب هستند. ضمن اینکه داشتن استراتژی مناسب، تاکتیک نتیجهبخش، قابلیت مانور، ارتباطات قوی، چگونگی رفتار سربازان، افسران آموزش دیده، داشتن ارتش قوی و منسجم و بالاخره اجرای به موقع تنبیهها و تشویقها، عوامل مورد نظر نویسنده برای دستیابی به پیروزی میباشند.
میتوان گفت که این اثر نه تنها برای نظامیان، بلکه برای تمام کسانی که به هر نحوی در شغل خود با رقبا (دشمنان) درگیر هستند، راهنمای بسیار مفید و موثری خواهد بود.
مفاد این کتاب با گذشت بیش از 2000 سال از تاریخ انتشار آن، همچنان مورد بهرهبرداری قرار میگیرد.
more
