Tābistān-i dīvānah Persiska (Farsi) 2025
تابستان دیوانه
The book One Crazy Summer by Rita Williams-Garcia is an acclaimed and engaging novel for young readers, first published in 2010. The story follows eleven-year-old Delphine, who has taken on the responsibility of caring for her two younger sisters, Vonetta and Fern, after their mother abandoned them. The three sisters travel from Brooklyn to California to spend the summer with the mother who left them seven years earlier—but Cecile is nothing like the mother they had imagined.
Instead of carefree days and amusement parks, their mother sends them to a summer camp run by the Black Panther Party. Set against one of the most turbulent periods in contemporary American history, the novel portrays how the sisters confront new realities about family, society, identity, and independence. One Crazy Summer is a warm, at times humorous, yet deeply reflective narrative about growth, responsibility, and self-discovery.
The novel has received numerous awards and honors, including recognition as a Newbery Honor Book and the Scott O'Dell Award for Historical Fiction, as well as selection as a Best Book of the Year by major American publications. One Crazy Summer is a powerful story about family bonds and the formation of identity amid social change—one that resonates with both young and adult readers alike.
کتاب «تابستان دیوانه» اثر ریتا ویلیامز گارسیا، رمانی خواندنی و تحسینشده برای نوجوانان است که نخستین بار در سال 2010 منتشر شد. داستان درباره دلفین یازدهساله است که پس از ترک مادرشان، مسیولیت مراقبت از دو خواهر کوچکش، ونتا و فرن، را بر عهده گرفته است. حالا سه خواهر از بروکلین راهی کالیفرنیا میشوند تا تابستان را در کنار مادری بگذرانند که هفت سال پیش آنها را رها کرده است؛ اما سسیل آنگونه که در خیالشان ساخته بودند نیست.
بهجای روزهای شاد و شهربازی، مادر آنها را به کمپی تابستانی میفرستد که توسط گروه «پلنگهای سیاه» اداره میشود. در دل یکی از پرتنشترین دورههای تاریخ معاصر آمریکا، این سه دختر با واقعیتهای تازهای درباره خانواده، جامعه، هویت و استقلال روبهرو میشوند. «تابستان دیوانه» روایتی است گرم، گاه طنزآمیز و در عین حال تأملبرانگیز از رشد، مسیولیتپذیری و کشف خویشتن.
این رمان جوایز و افتخارات متعددی کسب کرده است؛ از جمله عنوان کتاب برگزیده نیوبری، برنده جایزه اسکات اودل برای داستان تاریخی و انتخاب بهعنوان بهترین کتاب سال از سوی نشریات معتبر آمریکایی. «تابستان دیوانه» داستانی تأثیرگذار درباره پیوندهای خانوادگی و شکلگیری هویت در دل تغییرات اجتماعی است که مخاطبان نوجوان و بزرگسال را همزمان جذب میکند

