Hay hay - jibilī - qum qum: Persiska (Farsi) 1394

در این کتاب بیش از ٢٠ داستان کوتاه روایت شده است. در بخشی از داستان "کرفون" این مجموعه می‌ خوانیم: «می‌ خواستم برایت از چیزهای فراوانی که وجود دارد بنویسم. چه فایده که تکرار کنم ماهیت آن چه میان ما می‌ گذرد چیست و کدام یک قربانی یکدیگریم، یا بیش تر قربانی یکدیگریم. پل رنگینی را می‌ شناسم که بسیار چیزهای نکبتی از روی آن عبور می‌ کند، سرشار از هیجان و گرفته‌ دلی؛ هیجان‌ های لرزدهنده‌ ای که آدم را با هر تکان بیشتر فرو می‌ برند. زشت است هنوز لب بازنکرده بگویی می‌ خواهم گریه کنم، اما آن چه مسلم است من و تو متأسفانه وجود داریم و چه بسیار اوقاتی که این طور نیست و هیچ کس دیگر هم نیست که خنده‌ ها را بشناسد. روی‌ هم‌ رفته تعجب‌ آورست، اما همه این نیست: میان این همه اسکلت‌ های چاق و کتاب‌ خوار گیر کرده ام و بیش تر به فکر روزهایی هستم که گم شده‌ اند؛ نه، حتا وجود نداشته‌ اند. بگذار برایت صریح‌ تر بگویم. دلم به طور وحشتناکی برای آن دختر بینی‌ بلند می‌ سوزد: قد بلند، مو مشکی، چشم‌ و ابرو مشکی، و نازپرورده.»