Misl-i khūn dar ragʹhā-yi man: nāmahʹhā-yi Aḥmad Shāmlū bih Āydā: Persiska (Farsi) 1399

این کتاب شامل بیست نامه‌ ی احمد شاملو به همسرش آیداست که در سال‌ های چهل و پنجاه خطاب به او نوشته است. «آیدا سرکیسیان» همسر احمد شاملو بعد از پانزده سالی که از مرگ این شاعر جریان‌ ساز می‌ گذرد اجازه‌ ی انتشار این نامه‌ ها را داده است. رابطه‌ ی عاطفی و عاشقانه‌ ی احمد شاملو و آیدا سرکیسیان یکی از مشهورترین وجوه زندگی این شاعر است که باعث تحولی در زیست شاملو شد، طوری که در بسیاری از مشهورترین اشعارش رد پای حضور آیدا کاملا" محسوس است. به همین دلیل می‌ توان این رابطه را یکی از تاثیرگذارترین روابط عاشقانه‌ ای دانست که شخص شاملو نیز مدام به آن اشاره داشت. در این نامه‌ ها فضای حاکم نبر همین احساسات شخصی شاعر است و صد البته اشاره‌ هایی به برخی مسائل ادبی و سیاسی روزگار، هر چند این امر آن‌ چنان پر رنگ به شمار نمی‌ آید. در انتهای کتاب نیز تصویر هفده نامه با دستخط شاعر گنجانده شده‌است. در واقع فارغ از محتوای خاص این نامه‌ ها می‌ توان آن‌ ها را بخشی از تاریخ زندگی شاعر به حساب آورد که تا به امروز منتشر نشده‌ بود.