Bī'iḥsās: Persiska (Farsi) 1399
بی احساس
14,88 €
Dela
Wishlist
Originaltitel:
L'indifferente
ISBN:
9786229750513
Översättare:
Mīnū Mushīrī
Förlag:
Intisharat-i Val
Åldersgrupp:
Vuxen
Sidor:
43
Vikt:
40 g
Produktmått:
11 x 20 x 0
,
3 cm
Bokomslag:
Pocketbok
"Adiaforos" and other texts of his youth
From 1893 to 1896 the young Proust sharpened his knives as a writer for the magazine La Revue blanche. Fragmentarily, he pre-plans a personal, yet future, universe. The homosexual confession in "Before Night Falls" exposes the tensions of lust-pain, the short "Remembrance" focuses entirely on the power of sensation, while "Against Ambiguity", his last text for La Revue blanche, affirms his interest in adopting a militant stance, but also his will to develop a problematization around the truth of literature. These texts, which will not be included in the collection "Tolerances and Days", his first book published in 1896, approach themes that will run through the entire work of "In Search of Lost Time".
In "Indifferent", as in "Before Night Falls", lust dominates. This short story was first published on March 1, 1896 in La vie contemporaine et Revue parisienne reunions. With the condensed narrative plot and the perfect closure of the story, the author remains faithful to the stylistic requirements of the short story. It follows the perspective of a woman in love and establishes the phenomenology of passionate consciousness, studying and analyzing love throughout its duration (from the moment it is born to its end), in its various complexities (social and interpersonal) and in its emotional state (love in Proust is a calvary)...
more
پُروست داستان کوتاه «بیاحساس» را در بیستودوسالگی نوشت و در سال 1896 در نشریهای نهچندان معتبر بهنام «وی کونتومپورن» چاپ کرد. آنچه این اثر را قابل توجه میکند، بسیاری از مضامینی است که پروست خیلی دیرتر در کتابهای مشهورش چون «عشق سوان» بهکار میگیرد، از جمله کندوکاوِ احساسات، مفهوم دلدادگی، و بهویژه مطالعهاش دربارۀ تبلور عشق.
«شاید هم او هنوز دوستش نداشت، شاید پیش از سفر فرصت نمیکرد عاشقش شود… پریشان، سرش را پایین انداخت و نگاهش به گلهای پلاسیدۀ بالاتنۀ لباسش افتاد که گویی میخواستند گریه سر دهند. اینکه چقدر رؤیایش گذرا و سعادتش، حتی اگر بوقوع میپیوست، کوتاهمدت بود، با غم گلهای پلاسیدهای یکی شد که پیش از مرگ، صدای تپش قلب او را برای نخستین عشقش، نخستین تحقیرش، و نخستین غمش، شنیده بودند.»
more