فساد ذاتی فارسی 1404

Fisād-i ẕātī

نویسنده: Thomas Pynchon

امتیاز:

19٫08 $

4 تا 6 هفته

شومیز

19٫08 $

انتخاب تعداد

اشتراک‌گذاری

لیست علاقه‌مندی‌ها

Inherent Vice is a postmodern detective novel by Thomas Pynchon, first published in 2009. Set in Los Angeles in 1970, it follows Larry “Doc” Sportello, a stoner private investigator navigating a psychedelic maze of conspiracy, paranoia, and cultural decay. The novel’s layered critique of American society, capitalist corruption, and existential absurdity. Pynchon’s signature style—dense, ironic, and richly allusive—is preserved in Behrang Shirinzadeh’s translation, which renders the novel accessible to Persian readers while retaining its linguistic complexity.

این رمان در لس‌آنجلس دههٔ ۱۹۷۰ می‌گذرد و داستان کارآگاهی به نام «داک» را روایت می‌کند که در میان دنیایی آشفته از مواد مخدر، توهم، توطئه، و فساد اجتماعی سرگردان است. پینچن با نگاهی انتقادی و طنزآمیز، ساختارهای قدرت، بی‌اعتمادی، و فروپاشی اخلاقی در جامعهٔ مدرن را به تصویر می‌کشد. ترجمهٔ شیرین‌زاده با حفظ پیچیدگی‌های زبانی و سبک خاص نویسنده، این اثر را برای خوانندگان فارسی‌زبان قابل‌فهم و تأثیرگذار کرده است.