دختران کارخانه: روایت‌هایی از بطن چین مدرن فارسی 1402

Dokhtarān-i Kārkhānah: Revāyat'hā-yī az Baṭn-i Chīn-i Mudirn

نویسنده: T Chang, Leslie

امتیاز:

15٫88 $

4 تا 6 هفته

شومیز

15٫88 $

انتخاب تعداد

اشتراک‌گذاری

لیست علاقه‌مندی‌ها

Every year in China millions of migrant workers leave their rural towns to find jobs in the cities. These people are the driving forces behind China’s economic boom: they work very hard and for little money to make the trainers, ornaments, designer handbags and toys which we buy. Through the lives of two young women, Chang vividly portrays a world where you can lose your boyfriend and your friends with the loss of a cell phone; where lying about your age, your education, and your work experience is often a requisite for getting ahead; where a few computer or English lessons can catapult you into a completely different social class. This is a powerful and humane portrait of the forces which are shaping China.

چین بیش از صدوچهارده‌میلیون کارگر مهاجر دارد که بزرگ‌ترین جمعیت مهاجر جهان است. اکثر این مهاجران که در کارخانه‌ها مشغول به کارند، دختران ۱۶ تا ۲۵ ساله هستند. لسلی چانگ سال‌ها در دونگوان زندگی کرده که مرکز تجمع کارخانه‌های جنوب چین است. به احتمال زیاد در حین خواندن این متن وسیله‌ی الکتریکی یا لباسی به همراه داشته باشید که در یکی از این کارخانه‌ها تولید شده است. او در این کتاب داستان این کارگران را نقل می‌کند، به‌خصوص دو دختر جوانی که سه سال زندگی‌شان را دنبال کرده است. چانگ دنیایی را به تصویر می‌کشد که تنها با گم‌کردن تلفن همراه‌تان ممکن است نامزد و دوستان خود را از دست بدهید؛ جایی که دروغگویی درمورد سن، تحصیلات و تجربه‌ی کاری‌اغلب لازمه‌ی پیشرفت است، جایی که می‌توانید با گذراندن یک دوره‌ی کوتاه کامپیوتر یا زبان انگلیسی به یک طبقه‌ی اجتماعی کاملا متفاوت پرتاب شوید. دختران کارخانه داستان‌های قدیمی ناگفته‌ای را درباره‌ی جمعیت عظیم زنان گمنامی روایت می‌کند که ساعت‌های بی‌شمار، اغلب در شرایطی خطرناک، کار می‌کنند تا کالاهایی را برای ما فراهم کنند که ارزش خاصی برایشان قائل نیستیم.