پارادوکس سود فارسی 1402

Pārāduks-i Sūd

نویسنده: Jan Eeckhout

امتیاز:

18٫10 $

4 تا 6 هفته

شومیز

18٫10 $

انتخاب تعداد

اشتراک‌گذاری

لیست علاقه‌مندی‌ها

A pioneering account of the surging global tide of market power―and how it stifles workers around the world In an era of technological progress and easy communication, it might seem reasonable to assume that the world’s working people have never had it so good. But wages are stagnant and prices are rising, so that everything from a bottle of beer to a prosthetic hip costs more. Economist Jan Eeckhout shows how this is due to a small number of companies exploiting an unbridled rise in market power―the ability to set prices higher than they could in a properly functioning competitive marketplace. Drawing on his own groundbreaking research and telling the stories of common workers throughout, he demonstrates how market power has suffocated the world of work, and how, without better mechanisms to ensure competition, it could lead to disastrous market corrections and political turmoil. The Profit Paradox describes how, over the past forty years, a handful of companies have reaped most of the rewards of technological advancements―acquiring rivals, securing huge profits, and creating brutally unequal outcomes for workers. Instead of passing on the benefits of better technologies to consumers through lower prices, these “superstar” companies leverage new technologies to charge even higher prices. The consequences are already immense, from unnecessarily high prices for virtually everything, to fewer startups that can compete, to rising inequality and stagnating wages for most workers, to severely limited social mobility. A provocative investigation into how market power hurts average working people, The Profit Paradox also offers concrete solutions for fixing the problem and restoring a healthy economy.

در عصر پیشرفت فناورانه و سهولت ارتباطات، شاید فکر کنیم وضع کارگران جهان هیچ‌وقت به این خوبی نبوده ‌است. اما با وجود آنکه دستمزدها نسبت‌به گذشته ثابت مانده، قیمت‌هاافزایش یافته‌اند. یان ایکاوتِ اقتصاددان نشان می‌دهد که این وضع پیامد قدرت بازار افسارگسیخته‌ای است که در انحصار چند شرکت معدود است، قدرتی که سبب می‌شود قیمت‌های تعیین‌شده توسط این شرکت‌ها بسیار بالاتر از قیمت‌هایی باشد که در یک بازار سالم رقابتی تعیین می‌شود. ایکاوت با استناد به پژوهش‌های پیشگامانه‌اش و روایت‌هایی از وضعیت کارگران عادی نشان می‌دهد که چگونه قدرت بازار مانع رشد و شکوفایی عرصۀ کار شده و ممکن است، در غیاب سازوکارهای مناسب‌تری که ضامن رقابت‌اند، به تغییرات فاجعه‌باری در بازار و آشفتگی سیاسی بینجامد. | پارادوکس سود شرح می‌دهد که چطور در چهل سال گذشته چند شرکت انگشت‌شمار با تصاحب رقبا، حصول سودهای کلان و تخصیص عواید شدیداً نابرابر به کارگران، بخش عمدۀ ماحصل پیشرفت‌های فناورانه را در اختیار گرفته‌اند. این شرکت‌های «سوپراستار» به‌جای اینکه با قیمت‌های کمتر، فواید فناوری‌های برتر را به مصرف‌کنندگان منتقل کنند، می‌کوشند با بهره‌گیری از این فناوری‌های جدید قیمت‌ها را همچنان افزایش دهند. این کار تا همین حالا هم عواقب بسیار گسترده‌ای داشته است، از جمله افزایش غیرضروری قیمت‌ تقریباً همۀ کالاها، کاهش تعداد شرکت‌های نوپایی که قادر به رقابت‌اند، افزایش نابرابری و رکود دستمزد کارگران و کاهش شدید تحرک اجتماعی. | پارادوکس سود پژوهشی است بحث‌برانگیز که هم نحوۀ آسیب‌رسانی قدرت بازار به مردم عادی را بررسی می‌کند و هم برای حل این مشکل و بازیابی اقتصاد سالم راه‌حل‌های ملموسی پیشنهاد می‌دهد. دیوید آتر، استاد ام‌آی‌تی و اقتصاددان برجستۀ حوزۀ اقتصاد کار، در ستایش پارادوکس سود می‌نویسد: «کتابی است بحث‌برانگیز، جاه‌طلبانه و کاملاً مناسب زمانۀ ما. ایکاوت نشان می‌دهد ظهور شرکت‌های سوپراستاری که سودآوری گزافی دارند همۀ ما را بیش از پیش گرفتار فقر می‌کند.»