تابستان با پروست: مجموعه جستار فارسی 1403
Tābistān bā Pirūst: Majmū'ah Justār
15٫91 $
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
Un été avec Proust
شابک:
9786226731669
مترجم:
Muḥammad-Mahdī Shujā'ī
ناشر:
Mān Kitāb
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
252
وزن:
180 g
ابعاد:
11 x 20 x 2٫3 cm
جلد کتاب:
شومیز
One hundred years ago, the first volume of In Search of Lost Time was published and would revolutionize the world's literary landscape. Few readers still dare to surrender to the unique prose of In Search of Lost Time and the messages delivered by its author, Marcel Proust... Summer with Proust is an opportunity to explore the seven volumes of this novel, through its founding outlines and, of course, its finest pages, in the company of a specialist, a writer, or a philosopher. Antoine Compagnon addresses Proust's unique conception of time while Jean-Yves Tadié introduces some of the novel's key characters. Jérôme Prieur and Nicolas Grimaldi respectively address social events and romantic torments. Julia Kristeva evokes the powers of the imagination, Michel Erman unveils the most emblematic locations of In Search of Lost Time, while Raphaël Enthoven shows us that Proust was not only a novelist,but also a philosopher. Finally, the book concludes with Adrien Goetz on the subject of artistic and literary creation, the supreme ambition of the narrator and ofoust himself. A Summer with Proust was originally a series of programs broadcast during the summer of 2012 on France Inter.
more
میگویند فقط نیمی از خریداران جلد اولِ کتاب عظیمِ پروست بهسراغِ جلد دوم میروند؛ فقط نیمی از خریداران جلد دوم جلد سوم را میخرند؛ اما پس از آن دیگر پا پس نمیکشند و «سدوم و عموره»، «اسیر»، «آلبرتین گمگشته» و «زمان بازیافته» را میخوانند. میگویند اگر دل به این رمان بسپاریم، تا انتهایش پیش میرویم. اما فرض کنید عدهای از متخصصان پروست، یا بهتعبیری «پروستپژوهان»، دور هم جمع شوند و برنامهای رادیویی ترتیب دهند و در آن از جنبههای گوناگون دربارۀ رمان «در جستوجوی زمان ازدسترفته» صحبت کنند، و در بحثهایشان هم به مضامین کار اشاره کنند هم فرم آن را بشکافند. فرض کنید این گفتارها را بعداً بر کاغذ بیاورند و تنظیم و ویرایش کنند و کتابی به دست دهند که خواننده را ترغیب میکند همۀ مجلدات پروست را بخرد و خواندن را تا آخرین سطر ادامه دهد ــ کتابی که لذت خواندن «در جستوجو...» را مضاعف میکند. کتابی که در انتشارات مان کتاب ترجمه شده است و منتشر شده است چنین حالوهوایی دارد، و میگوید چه تابستانی باشد تابستانی که با پروست به پاییز میرسد.
more