کارگردانی فیلم: نما به نما از تصور تا تصویر فارسی 1403
Kārgardānī-yi Fīlm: Namā bah Namā az Taṣavvur tā Taṣvīr
18٫18 $
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
Film Directing Shot by Shot: Visualizing from Concept to Screen
شابک:
9786229621929
مترجم:
Muḥammad Guzar Ābādī
ناشر:
Amirkabir
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
407
وزن:
500 g
ابعاد:
18 x 25 x 4 cm
جلد کتاب:
شومیز
Shot by Shot is the world’s go-to directing book, now newly updated for a special 25th Anniversary edition! The first edition sold over 250,000 copies, making it one of the bestselling books on film di-recting of all time. Aspiring directors, cinematographers, editors, and producers, many of whom are now working professionals, learned the craft of visual storytelling from Shot by Shot, the most com-plete source for preplanning the look of a movie.
The book contains over 800 photos and illustrations, and is by far the most comprehensive look at shot design in print, containing storyboards from movies such as Citizen Kane, Blade Runner, Dead-pool, and Moonrise Kingdom. Also introduced is the concept of A, I, and L patterns as a way to sim-plify the hundreds of staging choices facing a director in every scene.
Shot by Shot uniquely blends story analysis with compositional strategies, citing examples then il-lustrated with the storyboards used for the actual films. Throughout the book, various visual ap-proaches to short scenes are shown, exposing the directing processes of our most celebrated au-teurs — including a meticulous, lavishly illustrated analysis of Steven Spielberg’s scene design for Empire of the Sun.
more
کارگردانی فیلم : نما به نما یک کتاب تک جلدی مستقل و کامل است که ویراست اول آن در اوایل دهه ی ۱۹۹۰ میلادی منتشر شد. آقای استیون ،کتس ،نویسنده ویراست جدید و به روز این کتاب مهم و ارزشمند در زمینه آموزش فیلمسازی را در سال ۲۰۱۹ منتشر کرد؛ همراه با دو فصل جدید و تغییرات اساسی در متن سابق و بازنگری هایی که به مقتضای تحولات سه دهه ی اخیر ضروری بودند انتشارات چاپ ،عصر، حق نشر نسخه فارسی ویراست جدید را از صاحب اثر خریداری کرده و در دسترس مخاطبان فارسی زبان قرار داده است. در نسخه ی فارسی نما به نما
« ویراست ۲۰۱۹» موارد ابهام در ترجمه طی ارتباط مستقیم با نویسنده ی کتاب تماما بررسی و رفع شده اند و همچنین نواقص نسخه ی انگلیسی شامل تصاویر تکراری و ارجاع های اشتباه درون متن که باعث سردرگمی مخاطب میشوند در نسخه فارسی اصلاح شدهاند به علاوه با توجه به اینکه تصاویر کتاب واجد نکات مهم آموزشی،اند تصاویر اصلی از سوی انتشارات مایکل وایز در اختیار انتشارات چاپ عصر قرار گرفت و بنابراین تصاویر نسخه ی فارسی نما به نما عیناً به کیفیت نسخه ی انگلیسی است.
more