سزار کوچک فارسی 1403
Sizār-i Kūchak
17٫72 $
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
Little Caesar
شابک:
9786226388870
مترجم:
Parvīz Naṣīrī
ناشر:
Anāpinā
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
272
وزن:
245 g
ابعاد:
14 x 21 x 2٫5 cm
جلد کتاب:
شومیز
With "Little Caesar", from 1929, we are at the very origin of the crime novel. Together with "The Asphalt Jungle", Burnett's other masterpiece, it constitutes the model and icon of every narration of the day of the "swarming, dirty, noisy, frenetically alive" city like the modern metropolis, its natural environment. From both novels, came unsurpassed classics of American realistic cinematography; slang expressions were born from the perfect metaphors of the two titles, capable of synthesizing the entire criminal universe in one image. And it is interesting to note that, born from the avowedly objective, "veristic" observation of social reality, the two novels have certainly influenced even sociological essays on the subject, at least in the expressive choices and in the reconstruction of the atmospheres. "Little Caesar" is the portrait of a boss, Rico Bandello, in the span of his exceptionally capable, relentlessly cold, professionally alien to any ethical evaluation, extraordinarily lucky. The author's stated intention was to describe the image of the world seen through the eyes of a gangster" by telling the story "so that the action itself speaks". But there is also something more. Silent and evident as a sculpture, there is a human type in all its psychological depth; and in all its being, however.
more
با «سزار کوچک» از سال 1929، ما در اصل رمان جنایی هستیم. همراه با «جنگل آسفالت»، شاهکار دیگر برنت، الگو و نماد هر روایتی از روز «آلوده، کثیف، پر سر و صدا، دیوانهوار زنده» مانند کلان شهر مدرن، محیط طبیعی آن را تشکیل میدهد. از هر دو رمان، در واقع، کلاسیک های بی نظیر سینمای رئالیستی آمریکا بیرون آمدند. عبارات عامیانه از استعاره های کامل این دو عنوان متولد شده اند که می توانند کل جهان جنایی را در یک تصویر خلاصه کنند. و جالب است بدانیم که این دو رمان که برخاسته از مشاهده عینی و «رئالیستی» واقعیت اجتماعی هستند، یقیناً حتی در مقالات جامعهشناختی این موضوع، حداقل در انتخابهای بیانی و بازسازی فضاها، تأثیر گذاشتهاند. "سزار کوچک" پرتره رئیسی است، ریکو باندلو، در گستره ای از توانایی استثنایی، به شدت سرد، حرفه ای بیگانه با هر ارزیابی اخلاقی، فوق العاده خوش شانس. قصد نویسنده این بود که تصویری از جهان را که از چشم یک گانگستر دیده میشود، با بیان داستان «به گونهای که خود عمل صحبت میکرد» توصیف کند. اما چیز دیگری نیز وجود دارد. یک نوع انسانی در تمام عمق روانی و در تمام وجودش وجود دارد
more