Note! Looking for an order placed before 2025-09-20, 16:00? [Click Here]
جمعه - 11 مهر 1404
{"Id":0,"Name":null,"Mobile":null,"Email":null,"Token":null,"Type":0,"ReferencerId":null,"VatConfirm":false,"PublicToken":null,"Culture":"fa-ir","Currency":"usd","CurrencySign":"$","CountryIsoCode":"us","HasSubset":false,"Discount":0.0,"IsProfileComplete":false,"HasCredit":false,"LastActivity":"0001-01-01T00:00:00"}
login
ورود
shopping cart 0
سبد خرید

سبد خرید

Menu

اطلاعات محصول
عنوان اصلی: تا روشنایی بنویس
شابک: 9789642533145
ناشر: Jahan-i kitab
گروه سنی: بزرگسال
صفحات: 288
وزن: 330 g
ابعاد: 14 x 21 x 2٫6 cm
جلد کتاب: شومیز

تا روشنایی بنویس فارسی 1402

Tā Rawshanāyī Binivīs

نویسنده: Aḥmad Ukhuvvat
امتیاز:
16٫75 $
4 تا 6 هفته
لیست علاقه‌مندی‌ها
Wishlist
اطلاعات محصول
عنوان اصلی: تا روشنایی بنویس
شابک: 9789642533145
ناشر: Jahan-i kitab
گروه سنی: بزرگسال
صفحات: 288
وزن: 330 g
ابعاد: 14 x 21 x 2٫6 cm
جلد کتاب: شومیز
“Write Till Dawn” is a book by the well-known Iranian linguist and translator, Ahmad Akhot, who writes about writing with a unique narrative and his writing. He points to the isolated souls inside the pen and speaks of people who have no other refuge but to write. It is a very difficult and exhausting job, in which the soul suffers and sweats along with the body, and "Ahmad Akhot" in "Write to Enlightenment!", deals with the unspoken and unwritten of these people. The day comes when such a person is afraid even of his only safety and the face of white paper swallows up all his ability to write. Now imagine this person who can neither turn the pen on the paper nor stop writing. He is caught in a vortex of boredom and fatigue, and the anxiety of writing and not writing crushes him every moment. Sometimes writers go through this predicament and get caught in another hole; Write and destroy hole. Ahmad Akhot writes about all this and even talks about the dependence on objects, especially the dependence on books and pens, in writers. The sadness of wanting and not being able to, reading and writing, not reading and not writing, all and all in “Write to Light!” Like a charm that jumps out of the pages, it sits on the reader's soul and perhaps bewitches the reader of this book like the characters it deals with.
more
"تا روشنایی بنویس!" کتابی است از زبان شناس و مترجم شناخته شده ی ایرانی، "احمد اخوت" که در این اثر با روایت منحصر به فرد و نوشتار مخصوص به خودش از "نوشتن" می نویسد. او به ارواح منزوی داخل قلم اشاره می کند و از انسان هایی سخن می گوید که به جز نوشتن، مامن دیگری ندارند. کاری بس دشوار و طاقت فرسا، که در آن روح نیز همراه جسم مشقت می کشد و عرق می ریزد و "احمد اخوت" در "تا روشنایی بنویس!"، به ناگفته ها و نانوشته های این اهالی می پردازد. روزگاری می رسد که چنین فردی حتی از تنها مامن خود نیز می هراسد و مواجهه با کاغذ سفید، تمام توانایی او را برای نوشتن می بلعد. اکنون حال این فرد را تصور کنید که نه می تواند قلم را روی کاغذ بچرخاند و نه می تواند از نوشتن دست برگیرد. او در گردابی از کسالت و کلافگی گرفتار می آید و اضطراب نوشتن و ننوشتن، وی را هر لحظه در هم می کوبد. گاهی هم نویسندگان از این مخمصه عبور می کنند و در چاله ی دیگری گرفتار می آیند؛ چاله ی نوشتن و نابود کردن. "احمد اخوت" از همه ی این ها می نویسد و حتی از از وابستگی به اشیاء، علی الخصوص وابستگی به کتاب و قلم در نویسندگان نیز سخن می گوید. از اندوه خواستن و نتوانستن، خواندن و نوشتن، نخواندن و ننوشتن، همه و همه در "تا روشنایی بنویس!" همچون افسونی که از دل صفحه ها بیرون می جهد، بر جان خواننده می نشیند و شاید خواننده ی این کتاب را نیز همچون شخصیت هایی که به آن پرداخته شده، طلسم کند.
more