آن روی دیگران فارسی 1403
Ān Rū-yi Dīgarān
18٫55 $
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
L'envers des autres
شابک:
9786228044590
مترجم:
Āẕar Nūrānī
ناشر:
Kitab-i Niyistan
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
71
وزن:
100 g
ابعاد:
14 x 21 x 0٫7 cm
جلد کتاب:
شومیز
Algiers, city center, the beginning of the 21st century. Adel and Yasmine, brother and sister, were close as children. They have grown up, and changed, and they can no longer talk to each other. They love each other in silence, between an acrimonious mother and an elder stranded there with her family, who paints all day long as one invents an elsewhere. At the foot of the building, from the top of the balconies and right up to their homes, we observe them, we comment: they are different, too beautiful, and perhaps a little too free, it's unbearable. In a society restricted by conventions, in a country that is more easily left than loved, simply being yourself is a luxury to which young people are not entitled...
more
الجزیره، مرکز شهر، آغاز قرن بیست و یکم. عادل و یاسمین، برادر و خواهر، از کودکی با هم صمیمی بودند. آنها بزرگ شده اند، تغییر کرده اند، دیگر نمی توانند با هم صحبت کنند. آنها در سکوت یکدیگر را دوست دارند، بین یک مادر بداخلاق و یک بزرگتر که با خانواده اش در آنجا گیر افتاده اند، که تمام روز نقاشی می کشد، همانطور که یکی در جای دیگری اختراع می کند. در پای ساختمان، از بالای بالکن ها و درست تا خانه هایشان، آنها را مشاهده می کنیم، اظهار نظر می کنیم: آنها متفاوت هستند، خیلی زیبا و شاید کمی بیش از حد آزاد، غیرقابل تحمل است. در جامعهای که توسط قراردادها محدود شده است، در کشوری که راحتتر ترک میشود تا دوستداشتنی، صرفاً خود بودن، تجملی است که جوانان حق ندارند...
more