ناشناس فارسی 1402
Nāshinās
25٫10 $
اشتراکگذاری
Wishlist
شابک:
9786002539335
مترجم:
Ḥamīd-Ri ̤zā Ātash Barāb
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
480
وزن:
500 g
ابعاد:
14 x 21 x 5 cm
جلد کتاب:
جلد سخت
Dostoyevsky said he wrote the Village of Stepanchikovo (1859) for the sheer pleasure of prolonging the adventures of my new hero and enjoying a good laugh at him. This hero is not unlike myself...
Dostoyevsky's narrator has been summoned to his uncle Colonel Rostanev's remote country estate in the hope that he will act as decoy and rescue Rostanev's former ward, Nastenka Yezhevikin, from the tyranny of Opiskin, a despot and charlatan who has the whole household under his thumb. Forty-eight hours of explosive comic drama unfold, culminating in a violent confrontation between Opiskin and the ineffectual Rostanev.
Dostoyevsky conveys a delight in life's absurdities to rival that of Gogol, yet at the same time in Opiskin, a comic monster of Russian literature, he creates an unflattering portrait of his mentor. Here we recognize the genesis of the characters and the revelatory dramatic scenes of and The Karamazov Brothers.
The cover shows a detail from Spring by Konstantin Fedorovich Yuon reproduced by courtesy of the David King Collection.
more
«ناشناس»، یا به نام اصلیتر "دهکدهی ستیپانچیکاوا و اهالی آن"، نوشتهی فیودار داستایفسکی، یکی از آثار اولیه و کمتر شناخته شدهی این نویسندهی بزرگ روسی است. این رمان که در سال 1859 منتشر شده، با سایر آثار معروف داستایفسکی مانند "جنایت و مکافات" یا "برادران کارامازوف" تفاوتهای چشمگیری دارد. "ناشناس" بیشتر به عنوان یک کمدی یا رمان طنزآمیز شناخته میشود، اما همچنان عناصر عمیق انسانی و اخلاقی مختص به داستایفسکی در آن مشهود است.
در این رمان، داستایفسکی به زندگی در یک دهکدهی دورافتادهی روسی میپردازد، جایی که شخصیتهای گوناگون و عجیب و غریب با یکدیگر در تعامل هستند. محور داستان حول محور یک اشرافزادهی جوان و نجیب میچرخد که به دهکدهی ستیپانچیکاوا بازمیگردد و با درامهای خانوادگی و اجتماعی روبرو میشود. این رمان به خاطر شخصیتهای رنگارنگ و داستانهای فرعی غنیاش مشهور است. یکی از ویژگیهای برجستهی رمان «ناشناس»، توانایی داستایفسکی در خلق شخصیتهایی است که به نظر میرسد از دل جامعهی روسیه برخاستهاند. هر یک از این شخصیتها، از جمله خودخواهان، خیراندیشان، متظاهران، و عاشقان، نمایندهی جنبههایی از روحیهی روسی و انسانیت در کل هستند. داستایوفسکی این رمان را در زمان تبعید و زیر فشار سانسور می نویسد بنابراین پشت ظاهر ساده ی آن ، رمانی سرشار از تمثیل ها و استعاره هاست که به وضعیت روسیه در آن زمان اشاره می کند.
داستایفسکی در این رمان به موضوعاتی مانند قدرت، تقلب، محبت و فداکاری میپردازد. طنز موجود در داستان گاهی اوقات تیره و سیاه است، اما در عین حال، لحنی گرم و انساندوستانه دارد که خواننده را به خنده وامیدارد و همزمان به فکر فرو میبرد. داستایفسکی در «ناشناس» به نحوی شگفتانگیز از زبان طنز برای بررسی مسائل جدی و ژرف استفاده میکند. این کتاب نه تنها یک اثر سرگرمکننده است، بلکه به عنوان یک اثر ادبی عمیق و چندوجهی نیز قابل تقدیر است. اگرچه "ناشناس" ممکن است به اندازهی سایر آثار معروف داستایفسکی شهرت نداشته باشد، اما به عنوان یک شاهکار از یکی از بزرگترین نویسندگان تاریخ، حتما ارزش مطالعه را دارد.
more