ادبیات تطبیقی فارسی 1401
Adabīyāt-i Taṭbīqī
24٫78 $
اشتراکگذاری
Wishlist
عنوان اصلی:
الادب المقادن
شابک:
9789643213848
مترجم:
Zahrā Khusravī
ناشر:
Farzān-i Rūz
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
452
وزن:
480 g
ابعاد:
14 x 21 x 4٫2 cm
جلد کتاب:
شومیز
"Comparative literature" which is its equivalent in Arabic "al-Adab al-Maqaran" is the translation of the combination of comparative literature in English and la literature comparée in French. Regarding the term "comparative literature" or "Al-Adab al-Maqaran" there have been and still are differences of opinion among experts; There is a difference of opinion on whether this term is indicative or not; In other words, the meaning of the term "comparative literature" includes all the topics of this field or not. It is obvious that the topics that are included under the title of "comparative literature" are, first, literary topics and then historical. Comparative literature compares several literary works; It also includes the topics that have been raised and gained importance in the contemporary period.
more
«ادبیات تطبیقی» که معادل آن در زبان عربی«الأدب المقارن» است، ترجمۀ ترکیب comparative literature در زبان انگلیسی و la literature comparée در زبان فرانسوی است. دربارۀ اصطلاح «ادبیات تطبیقی» یا «الأدب المقارن» در میان صاحب نظران اختلاف نظرهایی وجود داشته و دارد؛ اختلاف نظر بر سر این است که آیا این اصطلاح گویای مقصود است یا خیر؛ به بیان دیگر مفهوم اصطلاح «ادبیات تطبیقی» آیا همۀ مباحث این حوزه را شامل می شود یا نه. بدیهی است مباحثی که تحت عنوان «ادبیات تطبیقی» قرار می گیرد، نخست، مباحثی ادبی و پس از آن مباحثی تاریخی است. ادبیات تطبیقی به مقایسۀ میان چند اثر ادبی می پردازد؛ همچنین مباحثی را که در دورۀ معاصر مطرح شده و اهمیت یافته است، دربرمی گیرد.
more