یولیسس و عربی فارسی 1396

The short story "Araby" from this collection is one of Joyce's most influential works, the narrative of human values and concerns in the 20th century. He recorded Ulysses as the shining star of his career and the greatest novel of the 20th century. Ulysses is the story of a summer day with Steven Dedalus, Leopold Bloom and Molly Bloom. This work is one of the most important works written with the flow of mind technique. By using linguistic and literary methods in a different way, Joyce has created a new world of words. Therefore, his works are always considered among the most difficult literary books and due to this difficulty, many are deprived of the pleasure of reading them. In this regard, illustrated novels help to read these works more easily without changing the original text. For the first time in Iran, Chatrang publishing house has published the outstanding and classic works of the world in the form of illustrated novels, a combination of text and images, and is trying to make the study of classic works more pleasant for the audience with the spread of this literary genre.