مولف به مثابه ی تولیدکننده فارسی 1401
Mu'alif bah masābah-yi tawlīd'kunandah
14٫08 $
اشتراکگذاری
Wishlist
شابک:
97860022934569
مترجم:
īmān Ganjī
,
Kayvān Muhtadī
ناشر:
Chishmih
گروه سنی:
بزرگسال
صفحات:
80
وزن:
50 g
ابعاد:
9 x 10 x 0٫4 cm
جلد کتاب:
شومیز
In his now classic essay, "The Author as Producer," Walter Benjamin, instead of seeking to represent a political stance within a literary work, turns the work itself into a political phenomenon; Instead of asking "What is the work's approach to the production relations of its time?" In this way, the work is questioned within the literary relations of its time, which is the question of literary technique. According to Benjamin, the technique "makes the literary product immediately accessible to social and necessarily materialistic analysis." And determining the correct relationship between political orientation and the literary quality is only possible from this "dialectical starting point". Benjamin's emphasis on technique is an attempt to "rethink our literary forms and genres" with the aim of recognizing "forms of expression that direct our current literary energies."
more
والتر بنیامین در مقالهی اکنون کلاسیک خود، «مولف به مثابهی تولیدکننده»، به جای اینکه به دنبال بازنمایی موضع گیری سیاسی درون یک اثر ادبی باشد، خود اثر را به یک پدیده ی سیاسی تبدیل میکند؛ به جای پرسیدن اینکه «رویکرد اثر نسبت به مناسبات تولید زمانه اش چیست؟» به این ترتیب اثر درون مناسبات ادبی زمانه اش مورد بازخواست قرار می گیرد که همان پرسش از تکنیک ادبی است. به زعم بنیامین تکنیک «محصول ادبی را فورا در دسترس تحلیل اجتماعی و لاجرم ماتریالیستی قرار می دهد.» و تعیین رابطهی صحیح میان گرایش سیاسی و کیفیت ادبی تنها از این «نقطه ی شروع دیالکتیکی» میسر میشود. تاکید بنیامین بر تکنیک، تلاشی است برای «باز اندیشی در ما از فرمها و ژانرهای ادبی» با هدف تشخیص «اشکال بیانی یی که به انرژیهای ادبی اکنون ما جهت میدهند.»
more