سفرنامۀ ماهوان: شگفتی های راه ابریشم از چین تا ایران، از روی نسخۀ فنگ چئنگ چون فارسی 1393

سفرنامۀ ماهوان یکی از مهم ترین منابع تاریخی برای مطالعۀ اوضاع فرهنگی و اجتماعی جنوب و جنوب شرقی آسیا در قرن پانزدهم میلادی است. این سفرنامه در واقع شرح سفرهای دریایی بزرگی است که چنگ هو، دریاسالار و فرمانده کل ناوگان امپراتوری، به فرمان یونگ - لو، امپراتور چین در سرتاسر اقیانوس هند انجام داده است و در نوع خود یکی از آثار کم نظیر تاریخی آن سرزمین به شمار می رود. ماهوان، منشی چنگ هو، در این سفرنامه با ارائۀ گزارش کاملی از دیده ها و شنیده های خود ما را با بسیاری از ابعاد فرهنگ و تاریخ ملل آسیایی، آداب و رسوم، عقاید و باورها، و شکل حکومت داری آن ها آشنا می سازد و آن جا که از پهلو گرفتن کشتی های عظیم چینی در جزیرۀ هرمز سخن می گوید، گزارش او برای خوانندۀ ایرانی وارد جذاب ترین قسمت خود می شود. سفرنامۀ ماهوان منبعی بسیار مهم در پژوهش های تاریخی است و به این سبب مطالعۀ آن به همۀ علاقه مندان تاریخ توصیه می شود. (با چندین صفحه کاغذ گلاسه و تصاویر رنگی)