Akabi Hikayesi: Turkish 2024

Akabi Hikayesi

Author: Hovsep Vartanyan

Rating:

22.48 $

7-14 Days

Paperback

22.48 $

Select Quantity

Wishlist

Written in 1851 by journalist, writer, translator, and bureaucrat Hovsep Vartanyan (1816-1879), also known as Vartan Pasha, The Akabi Story is the first Turkish novel written within the Ottoman Empire. Through the tragic love story of a Catholic Armenian man and an Apostolic Armenian woman, the work examines Ottoman Armenian society at the time and documents the changes and developments within the Ottoman Empire. Re-released in Turkish 173 years after its original publication, The Akabi Story sheds light on a wide range of topics, from the daily life of the 19th-century Istanbul Armenian community to its entertainment scene, and from the dynamics of the community to the cultural world.

1851 yılında gazeteci, yazar, çevirmen ve bürokrat Hovsep Vartanyan (1816-1879), nam-ı diğer Vartan Paşa tarafından kaleme alınan Akabi Hikâyesi, Osmanlı İmparatorluğu sınırları içinde kaleme alınmış ilk Türkçe roman olma niteliği taşıyor. Katolik bir Ermeni erkekle Apostolik bir Ermeni kadının trajik aşk hikâyesi üzerinden dönemin Osmanlı Ermeni toplumunu mercek altına alan eser, aynı zamanda Osmanlı İmparatorluğu’ndaki değişimlerin ve gelişmelerin vesikasını çıkarıyor. Yayımlanma tarihinden tam 173 yıl sonra yeniden Türkçe okurla buluşan Akabi Hikâyesi, 19. yüzyıl İstanbul Ermeni toplumunun günlük yaşantısından eğlence anlayışına, cemaat içi dinamiklerinden kültür dünyasına kadar pek çok konuya ışık tutuyor.