Khvāb-i Dāyī Jān: Persian 1403

خواب دایی‌جان

Author: Dastayūfski Fyūdūr Mikhayilūvich

Rating:

15.85 $

4-6 Weeks

Paperback

15.85 $

Select Quantity

Wishlist

When the aging Russian Prince, Prince K., arrives in the town of Mordasov, Marya Alexandrovna Moskaleva, a doyenne of local society life, takes him under her protection, with the aim of engineering his marriage with her 23 year old daughter Zina. Yet with many rivals for the hands of both parties, events are not guaranteed to run smoothly. The gossiping and rumor of the country village are deftly captured in Dostoevsky's mock-heroic tone. A rare foray into comedy by the giant of Russian literature, this tale nonetheless still possesses all the hallmarks of Dostoevsky's psychological and philosophical writing.

«خواب دایی‌جان» آینه‌ی تمام‌نمای استعداد بی‌همتای داستایفسکی در هجو و طنز است. شخصیت شازده ک. را باید نمود آشکار هنر هجوپردازی او دانست. شازده، پیرمردی که پیوسته می‌کوشد جوان جلوه کند، در واقع سوژه‌ای است که می‌توان ردپایش را تا کمدی‌های قرون پیشین و حتی در بالاگان روسی هم دنبال کرد. نویسنده در قامت این اشراف‌زاده‌ی سالخورده شخصیتی پرتناقض خلق کرده است، موجودی هم پیرو مد و هم فرسوده و کهنه، هم پیر و هم کودک‌خیم، موجودی که از یک سو فراموشکار است و از سوی دیگر دروغ‌های شاخدار می‌گوید. در یک کلام، داستایفسکی یک «دایی‌جان» آفریده است که خود را با ناپلئون مقایسه می‌کند و انگلیسی‌ها را به باد ناسزا می‌گیرد.