Anfalitu ʿan Madārī wa Atbaʿuk: Arabic 2023
أنفلتُ عن مداري وأتبعك
12.78 $
Share
Wishlist
Anfalitu ʿan Madārī wa Atbaʿuk (I Slip from My Orbit and Follow You) is the second poetry collection by Syrian poet Ziyād Baqdūnas, published in 2023 by Sameh Publishing in Sweden. Spanning 176 pages, the book marks a stylistic evolution from his earlier work, embracing a more expansive emotional and linguistic range.
The poems are characterized by:
Condensed imagery and precise language that capture fleeting emotional states
A thematic focus on absence, longing, and the rupture of routine
A lyrical voice that oscillates between confession, protest, and tenderness
Reflections on love, loss, and the metaphysical pull of connection
The title metaphorically evokes the gravitational force of love or memory—suggesting a poetic subject who breaks free from their path to pursue something irresistible, even if it leads to disorientation.
more
طوّر الشاعر زياد بقدونس، في كتابه الثاني هذا، عدّة قوله ومفرداته الشعرية، لينطلق إلى أفقٍ أرحب، بعد تخلّصه من قيود التجربة الأولى وأثقالها.وقد لاعب الشاعر الكلمات وطاردها ليقبض على المعاني الدقيقة والصور المكثفة التي تعبِّر عن اللحظة والحالة، من دون زيادة في القول لا طائل منها، ولا نقصان يخلّ ببنيان القصيدة.والمدى الذي ترتاده قصائد هذه المجموعة شاسع ويزداد اتساعاً كلّما صفَت المشاعر ورقّت العبارة، لكنه يضيق وتنخفض سماؤه حين يتبدّد الأمل وتشتدّ وطأة الغياب.وما هذه الكلمات المنثورة على صفحات هذا الكتاب سوى محاولة لتخطي حدود اللعبة [لعبة الحياة] والتغلّب على حواجز الغياب، والوداع، والفراق، بالبوح حيناً والشكوى أحياناً والثورة في معظم الأحيان، كما جاء في مقدمة هذه المجموعة.
more
