Arzān'khur'hā: Persian 1403
ارزانخورها
15.34 $
Share
Wishlist
Original Title:
Die Billigesser
ISBN:
9786223321658
Translator:
Muḥammad Himmatī
Publisher:
Ufuq
Age Group:
Adult
Pages:
96
Weight:
96 g
Dimensions:
14 x 21 x 1 cm
Book Cover:
Paperback
The cheap-eaters have been eating at the Vienna Public Kitchen for years, from Monday to Friday, and true to their name, always the cheapest meals. They become the focus of Koller’s scientific attention when he deviates one day from his usual path through the park, leading him to come upon the cheap-eaters and to realize that they must be the focal piece of his years-long, unwritten study of physiognomy. The narrator, a former school friend of Koller’s, tells of his relationship with Koller in a single unbroken paragraph that is both dizzying and absorbing. In Koller, the narrator observes a “gradually ever-growing and utterly exclusive interest in thought . . . . We can get close to such a person, but if we come into contact with him we will be repelled.” Written in Bernhard’s hyperbolic, darkly comic style, The Cheap-Eaters is a study of the limits of language and thought.
more
... او حتی میتوانست تا آنجا پیش برود که بگوید ارزان خورها تمام این چهار یا پنج سال فقط منتظر بوده اند که او گلر وارد غذاخوری شود و آن جای خالی محفوظ مانده را اشغال کند اما طبعاً مجبور بوده اند منتظر تمام وقایع و اتفاقات مربوط به او و همچنین تغییرات این چهار یا پنج سال باشند تا او و آنها برای پذیرفتن این واقعیت که او سر میز آنها بنشیند آماده باشند طبیعتاً ارزان خورها او را از همان اول کار در مقام پنجمین ارزان خور به رسمیت نمیشناخته اند و او باید به تدریج ثابت میکرده که ارزان خوری هم شأن آنهاست.
جهان بینی توماس برنهارد بر محور «پوچی» است. ردپای پوچی را می توان هم در آثار تراژدی دید هم در کمدی و برنهارد این دومی را بر میگزیند. با وجود این همواره کورسوی امیدی در آثار او دیده می شود این کتاب مانند دیگر آثار ،برنهارد خواننده را به درون ذهنیتی پیچیده و گاه آزاردهنده می کشاند که مرز میان حقیقت و وسواس در آن محو می شود
more