Khirs va Shabāhang (Shab-i Zimistānī 1): Persian 1403

خرس و شباهنگ (شب زمستانی 1)

Author: Katherine Arden

Age Group: Young Adult (12–18 years)

Rating:

15.05 $

4-6 Weeks

Paperback

15.05 $

Select Quantity

Wishlist

At the edge of the Russian wilderness, winter lasts most of the year and the snowdrifts grow taller than houses. But Vasilisa doesn't mind—she spends the winter nights huddled around the embers of a fire with her beloved siblings, listening to her nurse's fairy tales. Above all, she loves the chilling story of Frost, the blue-eyed winter demon, who appears in the frigid night to claim unwary souls. Wise Russians fear him, her nurse says, and honor the spirits of house and yard and forest that protect their homes from evil. After Vasilisa's mother dies, her father goes to Moscow and brings home a new wife. Fiercely devout, city-bred, Vasilisa's new stepmother forbids her family from honoring the household spirits. The family acquiesces, but Vasilisa is frightened, sensing that more hinges upon their rituals than anyone knows. And indeed, crops begin to fail, evil creatures of the forest creep nearer, and misfortune stalks the village. All the while, Vasilisa's stepmother grows ever harsher in her determination to groom her rebellious stepdaughter for either marriage or confinement in a convent. As danger circles, Vasilisa must defy even the people she loves and call on dangerous gifts she has long concealed—this, in order to protect her family from a threat that seems to have stepped from her nurse's most frightening tales. The Bear and the Nightingale is a magical debut novel by a gifted and gorgeous voice. It spins an irresistible spell as it announces the arrival of a singular talent.

در دل طبیعت وحشی روسیه، بیشتر طول سال زمستان است. واسیلیسا و خواهر و برادرهایش عاشق آن‌اند که در آن شب‌های طولانی، دور آتش جمع شوند و به داستان‌های پرستارشان گوش کنند. واسیا، بیش از هر داستانی، داستان سرماگین را دوست دارد. اهریمن چشم‌آبیِ زمستان. روس‌های عاقل از او واهمه دارند، چراکه روح غافلان را از آنِ خودش می‌کند. آنان شبح‌هایی را که در برابر پلیدی‌ها از خانه‌‌شان حفاظت می‌کنند، گرامی می‌دارند. اما پدر واسیا که همسرش از دنیا رفته، در مسکو زن دیگری را به همسری می‌گیرد. نامادری جدید واسیا با باورهای مذهبی افراطی و خشک خود خانواده‌اش را از احترام گذاشتن به شبح‌های خانگی منع می‌کند. اما واسیا از عاقبت این کار بیمناک است. اما نامادری واسیا مدام سنگدل و سنگدل‌تر می‌شود. او عزمش را جزم کرده تا دهکده را به سلیقه‌ی خودش از نو بسازد و دخترخوانده‌ی یاغی‌اش را یا عروس کند یا به صومعه بفرستد. دهکده بی‌دفاع و بی‌دفاع‌تر و پلیدی‌های جنگل نزدیک و نزدیک‌تر می‌شود و واسیلیسا چاره‌ای جز توسل به قدرت‌های خطرناکش که از مدت‌ها پیش پنهان بوده، ندارد؛ چراکه باید از خانواده‌اش در برابر خطری حفاظت کند که از دل ترسناک‌ترین داستان‌های پرستارش برخاسته و به حقیقت پیوسته است…