Ranj'hā-yi Virtir-i Javān: Persian 1403

رنج های ورتر جوان

Author: Johann Wolfgang Von Goethe

Rating:

14.98 $

4-6 Weeks

Paperback

14.98 $

Select Quantity

Wishlist

This is Goethe's first novel, published in 1774. Written in diary form, it tells the tale of an unhappy, passionate young man hopelessly in love with Charlotte, the wife of a friend - a man who he alternately admires and detests. 'The Sorrows of Young Werther' became an important part of the 'Sturm und Drang movement, and greatly influenced later 'Romanticism'. The work is semi-autobiographical - in 1772, two years before the novel was published, Goethe had passed through a similar tempestuous period when he lost his heart to Charlotte Buff, who was at that time engaged to his friend Johann Christian Kestner.

رنج‌های ورتر جوان -در تاریخ ادبیات آلمانی- نخستین داستان تراژیک از نوع مدرن است. داستانی عاشقانه که در آن جدال نیکی و بدی، و پیروزی ریاکارانه‌ی بنیاد بد نیست که مرگ غم‌بار قهرمان آرمانی آن را رقم می‌زند. نگاه وحدت وجودی در این اثر نیک و بد را به جای رودررویی با هم، به درون روابط پیچیده‌ی ذهن فرد و اجتماع می‌برد. این تراژدی، که از عملکرد گناه و عامل شر خالی است، اثری پیشگام در مبارزه با کهنه‌اندیشی قرون‌وسطایی و به سهم خود راهگشای فکری انقلاب بزرگ فرانسه شمرده می‌شود. این رمان بزرگ‌ترین موفقیت ادبی گوته به شمار می‌رود و در میان آثار این ادیب بزرگ آلمانی بیشترین ترجمه را به خود دیده است. ناپلئون متن فرانسوی این اثر را بیش از هفت بار خوانده است.