Īn Dāstān rā bā Lahjah Bikhvānīd: Persian 1403

این داستان را با لهجه بخوانید

Author: Jabbār Shāfiʻīzādah

Age Group: Young Adult (12–18 years)

Rating:

11.68 $

4-6 Weeks

Paperback

11.68 $

Select Quantity

Wishlist

Kaziveh is a Kurdish girl who is called in Sepideh school. Sepideh's family has traveled to Tehran in order to earn a decent income. But this trip and attending school is very difficult for Sepideh, who speaks Kurdish and even writes in this language. Sepideh doesn't get good grades in spelling and Farsi, and this makes her mother upset and cry at home in addition to kids making fun of her at school and teachers getting nervous or thinking she has a problem. He thinks to himself that maybe if he can get a good grade in Persian class, his mother will be happy and they won't argue with his father anymore...

کازیوه دختر کردی است که در مدرسه سپیده صدایش می‌کنند. خانواده‌ی سپیده برای آنکه بتوانند درآمد مناسبی به دست بیاورند به تهران سفر کرده‌اند؛ اما این سفر و حضور در مدرسه‌برای سپیده که با زبان کردی حرف می‌زند و حتی به این زبان می‌نویسد، بسیار سخت است. سپیده در درس املا و فارسی نمره‌های خوبی نمی‌گیرد و این باعث می‌شود علاوه‌بر اینکه در مدرسه بچه‌ها مسخره‌اش کنند و معلم‌ها از دستش عصبی شوند یا فکر کنند که او مشکلی دارد، مادرش هم در خانه ناراحت شود و به گریه بیفتد. او با خودش فکر می‌کند شاید اگر بتواند نمره‌ی خوبی در درس فارسی بگیرد مادرش خوشحال می‌شود و دیگر با پدرش بحث نمی‌کنند...