Lay'lā: Persian 1403
لی لا
22.14 $
Share
Wishlist
Original Title:
Lila
ISBN:
9786003842120
Translator:
Marjān Muḥammadī
Publisher:
Amawt
Age Group:
Adult
Pages:
304
Weight:
112 g
Dimensions:
14 x 21 x 2.7 cm
Book Cover:
Paperback
Marilynne Robinson, one of the greatest novelists of our time, returns to the town of Gilead in an unforgettable story of a girlhood lived on the fringes of society in fear, awe, and wonder.
Lila, homeless and alone after years of roaming the countryside, steps inside a small-town Iowa church - the only available shelter from the rain - and ignites a romance and a debate that will reshape her life. She becomes the wife of a minister, John Ames, and begins a new existence while trying to make sense of the life that preceded her newfound security.
Neglected as a toddler, Lila was rescued by Doll, a canny young drifter, and brought up by her in a hardscrabble childhood. Together they crafted a life on the run, living hand to mouth with nothing but their sisterly bond and a ragged blade to protect them. Despite bouts of petty violence and moments of desperation, their shared life was laced with moments of joy and love. When Lila arrives in Gilead, she struggles to reconcile the life of her makeshift family and their days of hardship with the gentle Christian worldview of her husband who paradoxically judges those she loves.
Revisiting the beloved characters and setting of Robinson's Pulitzer Prize-winning Gilead and Home, a National Book Award finalist, Lila is a moving expression of the mysteries of existence that is destined to become an American classic.
more
چهارمین رمان مریلین رابینسون، لیلا، در سال ۲۰۱۴ منتشر شد. این داستان در مورد زنی بیخانمان به نام لیلا است که پس از سالها آوارگی وارد شهر گیلیاد میشود و کلیسای شهر را تنها پناهگاه خود مییابد. او با قدم گذاشتن به این کلیسا داستانی عاشقانه را رقم میزند. مریلین رابینسون در کتاب لیلا به بررسی مضامین شرم، تنهایی و تاثیر گذشتهی انسانها بر زمان حالشان میپردازد. این کتاب در فهرست پرفروشترین کتابهای نیویورکتایمز است و جایزهی ملی حلقهی منتقدان کتاب را از آن خود کرده، و نامزد نهایی جایزهی ملی کتاب و پولیتزر شده است.
«لیلا رمانی است پر از ادراکات ناگهانی ظریف.»
رایترز ریویو
«رمانی پر از استعاره که دنیای ویران را به چیزی عجیب و ارزشمند تبدیل میکند.»
والاستریت ژورنال
«رابینسون با خانه و لیلا مجموعهای کوچک، غنی و بیباک خلق کرده است که در آن همانطور که مذهب بدون شرم وجود دارد، شک و تردید هم باعث شرمندگی نیست.» نیویورکریویو
«مریلین رابینسون» متولد ۱۹۴۳ در شهر سندپوینت آمریکا؛ دکترای زبان انگلیسی را در شهر واشینگتن به پایان برد. او در دانشگاههای بسیاری تدریس کرده است.
نام رابینسون در فهرست ۱۰۰ فرد تاثیرگذار مجلهی تایم قرار دارد. او در سال ۲۰۱۲ مدال ملی علوم انسانی را از باراک اوباما رئیسجمهور وقت ایالات متحده دریافت کرد، و در سال ۲۰۱۶ برندهی جایزهی ادبی صلح دیتون شد.
«مرجان محمدی»، متولد ۱۳۴۸ در تهران، و دانشآموختهی کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی و کارشناسیارشد زبانشناسی همگانی است. او ترجمهی چهار رمان گیلیاد، خانه، لیلا و خانهداری نوشتهی مریلین رابینسون را در کارنامهاش دارد.
more