Az Kūrush Kabīr tā Dāryūsh-i Kabīr: Persian 1401

از کوروش کبیر تا داریوش کبیر

Author: Bihnām Muḥammad'Panāh

Rating:

20.06 $

4-6 Weeks

Paperback

20.06 $

Select Quantity

Wishlist

Part of Cyrus the Great's Human Rights Inscription: When I entered Babylon slowly. I sat on the throne amid the cheers and joy of the people. My innumerable army marched towards the heart of Babylon in peace and order. I did not allow anyone to intimidate and rape in this land. I abolished slavery and ended the miseries, and after that people got freedom. Part of Dariush Kabir's inscription in Rostam Naqsh: Dariush Shah says: By the will of Ahura Mazda, I am such that I love the truth and turn away from lies. My desire is not that ability oppresses inability. What is right is what I want. I am not a friend and a slave to lies. I am not bad at anger, even when I am provoked, I suppress it and I am a strict ruler of my ego.

بخشی از کتیبه حقوق بشر کوروش کبیر: هنگامی که من به آرامی وارد بابل شدم. در میان هلهله‌ و شادی مردم بر تخ سلطنت نشستم. سپاه بیشمار من در کمال آرامش و نظم به سوی قلب بابل حرکت کرد. من نگذاشتم هیچ کس در این سرزمین دست به ارعاب و تجاوز بزند من برده‌داری را برانداختم و به بدبختی‌ها پایان دادم و از آن پس مردم به آزادی رسیدند. بخشی از کتیبه داریوش کبیر در نقش رستم: گوید داریوش شاه: به خواست اهورامزدا، من چنینم که راستی را دوست دارم و از دروغ روی گردانم. خواست من این نیست که توانایی بر ناتوانی ستم کند. آنچه راست است، خواسته من است. من دوست و برده دروغ نیستم. من بد خشم نیستم حتی وقتی خشم مرا بر می‌انگیزانند، آن را فرو می‌نشانم و بر نفس خود سخت فرمانروا هستم.